Traduction de «neem een ​​ontspannen duik » (Néerlandais → Allemand) :

Neem een ​​ontspannen duik in het overdekte zwembad van het hotel en geniet van de onderwatermuziek, of zak lekker onderuit in het bubbelbad.
Schwimmen Sie im Innenpool des Sofitel Sunrich, der über Unterwassermusik in den Rohrleitungen verfügt, oder entspannen Sie bei einem Bad im Whirlpool.

Wandel door de rustige bossen en neem een ontspannen duik in het zwembad, beide op enkele meters van het hotel gelegen.
Nur wenige Meter vom Hotel entfernt können Sie in der ruhigen Waldlandschaft spazieren gehen und sich anschließend im Pool erfrischen.

Neem een ontspannen duik in het prachtige buitenzwembad of geniet van de zon op een ligbed met een verfrissend drankje.
Genießen Sie ein entspannendes Bad im herrlichen Außenpool oder entspannen Sie in der Sonne auf einem Liegestuhl mit einem erfrischenden Getränk.

Geniet van een ontspannen vakantie in dit goed uitgeruste hotel, neem een verfrissende duik in het zwembad van het hotel en geniet van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een drankje op het terras van café.
Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in diesem gut ausgestatteten Hotel. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool des Hotels, genießen Sie eine köstliche Mahlzeit im Restaurant oder entspannen Sie bei einem Drink auf der Terrasse des Cafés.

U kunt ontspannen met een professionele massage of in de jacuzzi. Neem een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Genießen Sie den professionellen Massageservice und bringen Sie sich im Whirlpool oder im Außenpool des Mountview in Schwung.

Neem daarna een ​​duik in het zwembad of ga lekker ontspannen in de sauna.
Anschließend entspannen Sie im Swimmingpool oder in der Sauna.

Neem een verfrissende duik in het buitenbad, of ga lekker ontspannen in het hydromassagegedeelte van het zwembad.
Schwimmen Sie eine Runde im Außenpool oder entspannen Sie im Hydromassagebereich des Pools.

Geniet van een dag ontspannen op het nabijgelegen strand of neem een verkoelende duik in het buitenzwembad van het Sun Beach.
Genießen Sie einen entspannten Tag am nahegelegenen Strand oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool von Sun Beach.

Op uw eigen balkon kunt u heerlijk ontspannen in de zon. Breng een bezoek aan de populaire stranden en neem een verfrissende duik in zee.
Ihr eigener Balkon lädt zum Entspannen ein und die beliebten Strände locken zum Sonnenbaden und Schwimmen im Meer.

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
Gehen Sie ein Stück weiter und Sie sind am goldenen Strand, dort können Sie ein erfrischendes Bad im Meer nehmen oder einfach die Aussicht bei einem Spaziergang entlang der Küste genießen.