Traduction de «​​historische 19e-eeuwse toren en combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 4-sterrenhotel is gebouwd rond een ​​historische, 19e-eeuwse toren en combineert stijlvolle accommodaties met de originele charme van een traditionele boerderij.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel wurde rund um einen historischen Turm aus dem 19. Jahrhundert erbaut und kombiniert stilvolle Unterkünfte mit dem ursprünglichen Charme eines traditionellen Bauernhauses.

La Torre Di Ro is gevestigd in de 19e-eeuwse toren van Palasciano op de heuvel van Capodimonte en wordt omgeven door een tuin.
Das von einem Garten umgebene Bed Breakfast La Torre Di Ro erwartet Sie im aus dem 19. Jahrhundert stammenden Turm von Palasciano auf dem Berg Capodimonte.

Dit historische, 19e-eeuwse hotel ligt in Vieux-Montréal, op 1 stratenblok van het conferentiecentrum Palais des Congrès.
Dieses historische Hotel aus dem 19. Jahrhunder begrüßt Sie in der Altstadt von Montréal, 1 Block vom Kongresszentrum Palais des Congrès entfernt.

Dit hotel is vernoemd naar een boek van Dostojewski, De gebroeders Karamazov. Het heeft een elegant interieur met een historische 19e-eeuwse inrichting.
Dieses nach Dostojewskis Buch " Die Brüder Karamasow" benannte Hotel bietet Ihnen elegante Innenräume mit historischer Ausstattung aus dem 19. Jahrhundert.

Dit historische, 19e-eeuwse hotel ligt in de charmante stad Cape May in New Jersey en kijkt uit over de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt luxe accommodatie en hoogstaande service in het adembenemende natuurlandschap.
Mit Blick auf den Atlantischen Ozean, in der charmanten Stadt Cape May, New Jersey, bietet Ihnen dieses historische Hotel aus dem 19. Jahrhundert luxuriöse Unterkünfte und erstklassigen Service inmitten wunderschöner Natur.

Het 2-sterrenhotel Bochnia Hotel Spa ligt in het hart van Bochnia, in de directe omgeving van het historische, 19e-eeuwse treinstation van deze plaats, een sport- en evenementenhal en een zwembad.
Die 2-Sterne-Unterkunft Bochnia Hotel Spa begrüßt Sie im Herzen von Bochnia, in unmittelbarer Nähe zum historischen Bahnhof von Bochnia aus dem 19. Jahrhundert, einer Sport- und Veranstaltungshalle und eines Schwimmbades.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Dieses historische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten einer 800 Hektar großen Parklandschaft im wunderschönen Usk Valley. ES verfügt über originale Besonderheiten wie holzvertäfelte Wände und eine ausladende Holztreppe.

Het historische, 19e-eeuwse hotel beschikt over een buitenzwembad, massagebehandelingen, en kamers met een flatscreen-tv.
Das historische Hotel aus dem 19. Jahrhundert bietet einen Außenpool, einen Massage-Service und einen Flachbild-Sat-TV in jedem Zimmer.

Dit moderne hotel is gevestigd in een historisch, 19e-eeuwse villa op een schilderachtige locatie in de populaire wintersportplaats Oberhof.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie in einer historischen Villa aus dem 19. Jahrhundert und genießt eine landschaftlich reizvolle Lage im beliebten Wintersportort.

BB Demeure Beau Regard is gevestigd in een historische, 19e-eeuwse villa op een heuvel met uitzicht op het Meer van Neuchâtel. De thermale baden van Yverdon-les-Bains zijn in 5 minuten rijden te bereiken.
Das BB Demeure Beau Regard erwartet Sie in einer historischen Villa aus dem 19. Jahrhundert, auf einem Hügel mit Blick auf den Neuenburgersee und 5 Fahrminuten von den Thermen von Yverdon-Les-Bains entfernt.