Traduction de «​​en toe tijdens de week » (Néerlandais → Allemand) :

Elke zaterdag en af ​​en toe tijdens de week wordt er muzikaal entertainment verzorgd bij het hotel.
Jeden Samstag und gelegentlich während der Woche genießen Sie in der Unterkunft musikalische Unterhaltung.

Tijdens de week kunt u dineren op de kamer.
Während der Woche kann Ihnen Ihr Essen aufs Zimmer geliefert werden.

Tijdens de week wordt het ontbijt geserveerd van 06:30 tot 10:00 uur.
Während der Woche wird das Frühstück von 06:30 bis 10:00 Uhr serviert.

Dit hotel in Mariposa, Californië biedt tal van full-service voorzieningen, zoals gratis razendsnel internet, gratis kranten tijdens de week, gratis koffie in de lobby, een seizoensgebonden buitenzwembad, een hot tub en een cadeauwinkel.
Das Hotel in Mariposa, Kalifornien bietet zahlreiche Serviceleistungen und Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Highspeed-Internetzugang, kostenlose Tageszeitungen, kostenlosen Kaffee in der Lobby, einen saisonalen Außenpool mit Whirlpool sowie einen Souvenirladen.

Tijdens de week kunt u toegang reserveren tot de wellnessruimte, compleet met sauna, massageruimte en een Turks bad.
In der Woche können Sie auch den Zugang zum Wellnessbereich buchen, der über eine Sauna, einen Massageraum und ein Türkisches Bad verfügt.

Een gratis pendeldienst van en naar dit metrostation en de luchthaven is beschikbaar tijdens de week.
Ein kostenfreier regulärer Shuttleservice zwischen dieser U-Bahnstation und dem Flughafen ist während der Woche verfügbar.

Het hotel beschikt ook over een overdekt zwembad en gratis dagbladen tijdens de week.
Freuen Sie sich zudem auf den Innenpool und die kostenlose Zeitung an Wochentagen.

Tijdens de week ontvangt u een voucher voor het ontbijt in een snackbar in de buurt.
In der Woche erhalten Sie einen Gutschein für das Frühstück in einer Snackbar in der Nähe.

Tijdens de week kunnen gasten genieten van een drankje in de bar, voordat ze de regionale gerechten proeven op het terras.
Während der Woche können Sie mit einem Drink in der Bar entspannen. Anschließend genießen Sie regionale Gerichte auf der Terrasse.

Soms zijn er Afternoon Teas beschikbaar op afspraak en op geselecteerde zondagen, of tijdens de week voor groepsreserveringen.
Nach vorheriger Vereinbarung werden an ausgewählten Sonntagen oder bei Gruppenbuchungen auch unter der Woche Nachmittagstees serviert.