Traduction de «​​dagje uit te plannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het lokale busstation bevindt zich op 100 meter van de accommodatie, het centraal station op 2 km, en de internationale luchthaven van Chennai op 9 km. Het personeel van de excursiebalie kan worden gecontacteerd om een ​​dagje uit te plannen.
Der örtliche Busbahnhof befindet sich 100 m von der Unterkunft entfernt. Zum Hauptbahnhof sind es 2 km und zum internationalen Flughafen Chennai 9 km. Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Planung eines Tagesausflugs.

Er is gratis WiFi beschikbaar om uw dagje uit te plannen en het strand ligt op slechts 3 km afstand.
Nutzen Sie das kostenfreie WLAN zur Planung eines Tages voller Besichtigungen, oder machen Sie einen Spaziergang am nur 3 Kilometer entfernten Strand.

U kunt een dagje uit plannen naar Alkmaar, Amsterdam en de Randstad.
Alkmaar, Amsterdam und das Gebiet um Randstad sind lohnenswerte Ziele für einen Tagesausflug.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag bij het plannen van een dagje uit, het huren van een auto en het regelen van kaartjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung eines Tagesausfluges behilfllich und bieten auch einen Autovereih und einen Ticketservice.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie waar u dagjes uit in de hele regio kunt plannen.
Zudem erwarten Sie eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter, der für Sie gerne Tagesausflüge in die gesamten Region arrangiert.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of een dagje uit plannen in een oude stoomtrein die van George naar Knysna rijdt.
Entspannen Sie im Garten oder unternehmen Sie einen Tagesausflug in einem alten Dampfzug, der von George nach Knysna fährt.

De excursiebalie kan excursies van het eiland en watersportactiviteiten voor u regelen, voor een heerlijk dagje uit.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge auf der Insel und Wassersportaktivitäten für Sie.

Na een dagje uit kunt u ontspannen in de warme, rustieke en rustige sfeer van het restaurant Karczma Młyńska en genieten van hartige, Poolse gerechten en heerlijke desserts.
Nach einem erlebnisreichen Tag begeben Sie sich ins Restaurant Karczma Młyńska des Hotels Tumski. Im gemütlichen Ambiente im Landhausstil genießen Sie herzhafte polnische Spezialitäten und delikate Desserts.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.

Voor een geweldig dagje uit in de omgeving kunt u ook een bezoek brengen aan het altijd opwindende circuit van Spa-Francorchamps.
Ein tolles Ziel für einen Tagesausflug bietet auch der nahegelegene Circuit de Spa-Francorchamps, der immer Aufregung bietet.