Vertaling van "​​betoverende tuin " (Nederlands → Duits) :

Dit historische landhuis in de gegoede voorstad Upper Claremont wordt omringd door een betoverende tuin van 2,5 hectare. Op slechts 15 minuten rijden van Kaapstad biedt het de veeleisende reiziger pure luxe voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das historische Herrenhaus erwartet Sie inmitten eines 2,4 Hektar großen, bezaubernden Gartens im exklusiven Vorort Upper Claremont und nur 15 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Kapstadts. Hier finden anspruchsvolle Reisende den Luxus vollkommener Entspannung.

Hier kunt u aan de open haard ontspannen met een goed boek. Geniet in de warme zon van een verfrissende duik in het buitenzwembad dat midden in een betoverende tuin met traditionele meubels ligt.
Genießen Sie die warme Sonne im oder am Außenpool, der von einem bezaubernden, mit traditionellen Gartenmöbeln ausgestatteten Garten umgeben ist.

De Piccolo Residence biedt zelfstandige appartementen in een hemelse plek in Calabrië en wordt omgeven door een betoverende tuin. Het heeft een adembenemend uitzicht op de Tyhrrenic Zee en ligt op slechts 1 km van het levendige Tropea.
Das Hotel Residence Piccolo bietet unabhängige Apartments an einem herrlichen Ort in Kalabrien. Das Hotel ist von einem wunderschönen Garten umgeben und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tyrrhenische Meer nur 1 km vom lebhaften Tropea entfernt.

Dit Protea Hotel bevindt zich in Witbank, op 1 uur rijden van de luchthaven van Johannesburg. Het biedt accommodaties met airconditioning rondom een ​​betoverende tuin met een zwembad.
Das Protea Hotel Witbank liegt eine 1-stündige Fahrt vom Flughafen Johannesburg entfernt. In der Provinzstadt Witbank bietet es klimatisierte Unterkünfte, die um einen zauberhaften Garten mit Pool angeordnet sind.

Het hotel is gevestigd in één van de oudste en bekendste gebouwen van Milaan en heeft een betoverend terras met een kleurrijke tuin.
Freuen Sie sich auch auf eine hübsche Terrasse im Freien mit einem farbenfrohen Garten.

Er groeien citrus- en olijfbomen op de oevers, die een betoverende mediterrane tuin tussen de Alpen vormen.
Zitrus- und Olivenbäume wachsen am Ufer des Sees und schaffen einen bezaubernden mediterranen Garten umgeben von den Gipfeln der Alpen.

De mooie tuin en het terras van het Pré du Moulin zijn ideale plekken om tot rust te komen. Indien u op avontuur wilt gaan, kunt u heerlijk wandelen door de betoverende, naar rozemarijn ruikende paden in Sérignan-du-Comtat.
Der schöne Garten und die Terrasse des Pré du Moulin laden zur Erholung ein. Alternativ entdecken Sie die bezaubernden, nach Rosmarin duftenden Wege von Sérignan-du-Comtat.

De 3 restaurants van het hotel zijn elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner. Ze bieden een betoverende combinatie van 16e-eeuwse architectuur met een moderne stijl, en organische groente en fruit dat in de eigen tuin van Masseria Torre Maizza verbouwd wordt.
Die täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffneten 3 Restaurants bestechen durch die Magie der Architektur des 16. Jahrhunderts in Kombination mit moderner Eleganz.