Traduction de «šumava-gebergte het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Chata na Šindlově bevindt zich in een rustige en afgelegen omgeving in het hart van het Šumava-gebergte. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en is zelfs in de winter goed bereikbaar.
In einer abgelegenen, ruhigen Gegend im Herzen des Böhmerwaldes bietet das Chata na Šindlově Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, die selbst im Winter leicht zugänglich sind.

Hotel Annin wordt omgeven door het schilderachtige Sumava gebergte en beschikt over een wellnessruimte, 2 bowlingbanen en een restaurant.
Das Hotel Annin liegt umgeben vom malerischen Böhmerwald und erwartet Sie mit einem Wellnessbereich, 2 Kegelbahnen und einem Restaurant.

Lasalle in Plettenbergbaai biedt uitzicht op de lagune en het Tsitsikamma-gebergte, en biedt 6 kamers met eigen badkamer, een zwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Lasalle erwartet Sie mit einer Aussicht auf die Lagune und die Tsitsikamma-Berge in Plettenberg Bay. Die Unterkunft bietet Ihnen 6 Schlafzimmer mit eigenem Bad, einen Pool und einen Garten mit Grilleinrichtungen.

Het hotel biedt uitzicht op het Connemara gebergte. Het biedt moderne, stijlvolle kamers, gratis WiFi, een uitstekend restaurant en een bar.
Freuen Sie sich auf moderne, stilvolle Zimmer, kostenfreies WLAN sowie ein ausgezeichnetes Restaurant und eine Bar.

Penzion Bobešova bouda ligt op een rustige locatie in Zelezná Ruda, in het westelijke gedeelte van de Šumava-bergen en biedt een lounge met een tv, een fitnesscentrum en een sauna.
Die Penzion Bobešova bouda genießt eine ruhige Lage in Železná Ruda im westlichen Teil des Böhmerwalds und bietet Ihnen eine Lounge mit einem TV, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Het nabijgelegen Sumava National Park biedt tal van mogelijkheden om te wandelen, fietsen en vissen.
Der nahe gelegene Nationalpark Sumava bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Het Rica Skifer Hotel ligt aan de voet van het Dovrefjell-gebergte en biedt een prachtig uitzicht en gratis WiFi.
Das Rica Skifer Hotel, am Fuße des Dovrefjell-Gebirges gelegen, bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick und kostenloses WLAN.

Driesterrenhotel Liptakówka bevindt zich in Białka Tatrzańska, in het pittoreske Tatra-gebergte. Het biedt accommodatie met gratis WiFi, twee soorten sauna's en een hot tub.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Liptakówka Białka Tatrzańska in der malerischen Tatra beherbergt Sie in Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Twelve Apostles Hotel Spa aan zee kijkt uit over het Twaalf Apostelen-gebergte en biedt gratis vervoer naar Camps Bay en het Victoria Albert Waterfront.
Dieses direkt am Meer gelegene Hotel mit Blick auf die Bergkette der Zwölf Apostel bietet Ihnen einen kostenfreien Transfer zum Camp Bay und zur V A Waterfront.

Hotel Premier wordt omgeven door het Jizera-gebergte en biedt stijlvolle kamers met een flatscreen-tv, op 1 km van het skigebied Bedřichov en op 8 km van de stad Jablonec nad Nisou.
Das Hotel Premier liegt im Isergebirge, nur 1 km vom Skigebiet Bedřichov und 8 km von der Stadt Jablonec nad Nisou entfernt.