Traduction de «šiauliai het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
In der Nähe der Straße zwischen Šiauliai und Kelme nur 10 Fahrminuten von Šiauliai entfernt bietet Ihnen dieses kleine und gemütliche Hotel einen persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.

Reisbureau Delta Interservis heeft een vestiging in het gebouw. Het hotel biedt een kapsalon, een massageruimte en een fitnessruimte. U kunt biljarten en tafeltennissen in Hotel Šiauliai.
Im " Hotel Šiauliai" befinden sich das Reisebüro " Delta Interservis" , ein Friseur, ein Massageservice, ein Fitnessraum und eine Billard- und Tischtennisausrüstung.

Het centraal gelegen hotel Šaulys biedt gratis WiFi, heeft een sauna en ligt op slechts 1 minuut lopen van het Šiauliai-voetgangersgebied.
Das Hotel erfreut sich einer zentralen Lage nur einen 1-minütigen Spaziergang von der Fußgängerzone in Šiauliai (Schaulen) entfernt. Zu den Vorzügen zählen kostenfreies WLAN sowie eine Sauna.

Ąžuolų slėnis biedt een barbecue en een hot tub, en is gesitueerd in Beržynė II, 7 km van Šiauliai. Gratis privéparkeergelegenheid is voorhanden bij de accommodatie.
Die Unterkunft Ąžuolų slėnis liegt in Beržynė II in der Region Šiauliai, und bietet einen Whirlpool und einen eigenen Strandbereich. Šiauliai ist 7 km von der Unterkunft entfernt.