Traduction de «šiauliai » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gunstig gelegen hotel bevindt zich in het centrum van de stad Šiauliai.
Das Hotel liegt in günstiger Lage im Zentrum der Stadt Šiauliai.

Reisbureau Delta Interservis heeft een vestiging in het gebouw. Het hotel biedt een kapsalon, een massageruimte en een fitnessruimte. U kunt biljarten en tafeltennissen in Hotel Šiauliai.
Im " Hotel Šiauliai" befinden sich das Reisebüro " Delta Interservis" , ein Friseur, ein Massageservice, ein Fitnessraum und eine Billard- und Tischtennisausrüstung.

U kunt ontspannen in de nachtclub Martini Club. Hotel Šiauliai beschikt over een conferentiezaal voor maximaal 150 personen.
Vergnügen Sie sich im Nachtclub " Martini Club" Das " Hotel Šiauliai" bietet einen Konferenzsaal für bis zu 150 Personen.

Het Šaulys ligt op 5 minuten lopen van het centrale busstation van Šiauliai en op 12 minuten lopen van het treinstation van Šiauliai.
Den zentralen Busbahnhof in Šiauliai erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß in nur 5 Minuten, während Sie zum Bahnhof Šiauliai 10 Minuten gehen.

Turnė ligt in het centrum van Šiauliai, slechts 1 km van het station van Šiauliai.
Im Zentrum von Šiauliai liegt dieses Hotel nur 1 km vom Bahnhof Šiauliai entfernt.

Het Siauliu Krasto ligt in het centrum van Šiauliai, op 400 meter van het station, op 200 meter van de snelweg A9 en op 1 km van de Vilnius-straat.
Das Siauliu Krasto liegt im Zentrum von Šiauliai und ist nur 400 m vom Bahnhof und 200 m von der Autobahn A9 entfernt.

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte en wandelt in 3 minuten naar de kathedraal van Šiauliai.
Den Fitnessraum können Sie kostenfrei in Anspruch nehmen. Zur Kathedrale von Šiauliai gehen Sie nur 3 Minuten.

Het centraal gelegen hotel Šaulys biedt gratis WiFi, heeft een sauna en ligt op slechts 1 minuut lopen van het Šiauliai-voetgangersgebied.
Das Hotel erfreut sich einer zentralen Lage nur einen 1-minütigen Spaziergang von der Fußgängerzone in Šiauliai (Schaulen) entfernt. Zu den Vorzügen zählen kostenfreies WLAN sowie eine Sauna.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 7 km afstand van het centrum van Šiauliai in Noord-Litouwen.
Das ruhig gelegene Hotel befindet sich 7 km vom Zentrum von Šiauliai entfernt in Nordlitauen.

Het personeel kan helpen om de belangrijkste bezienswaardigheden van Šiauliai te ontdekken, waaronder de Kruisheuvel en het herenhuis Ausros Avenue.
Gerne informieren die Mitarbeiter Sie über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Šiauliai wie den Berg der Kreuze und die Villa an der Aušros-Allee.