Traduction de «čatež thermal spa resort » (Néerlandais → Allemand) :

Happy Camp Mobile Homes ligt in het Čatež Thermal Spa Resort, met diverse zwembaden, glijbanen, sauna's en hot tubs.
Das Happy Camp Mobile Homes befindet sich im Spa-Resort Terme Čatež, welches mit verschiedenen Pools, Wasserrutschen, Saunen und Whirlpools zu überzeugen weiß.

Orewa Lodge bevindt zich op 6 minuten rijden van de populaire Waiwera Hot Pools (Waiwera Infinity Thermal Spa Resort).
Die Orewa Lodge befindet sich eine 6-minütige Fahrt von dem beliebten Thermalspa Waiwera Hot Pools (Waiwera Infinity Thermal Spa Resort) entfernt.

El Tucano Resort Thermal Spa is tevens uitgerust met een snackbar. De thermale spa van het resort biedt massagebehandelingen, lichaamstherapieën, baden voor tweepersoonsgebruik en een schoonheidssalon.
Der Thermal-Wellnessbereich des Resorts bietet Massagen, Körpertherapien, Paarbadewannen und einen Schönheitssalon.

El Tucano Resort Thermal Spa beschikt over eigen natuurlijke waterbronnen, verwarmde zwembaden, een scala aan spadiensten en een restaurant.
Mit natürlichen Quellen und beheizten Pools bietet die Unterkunft El Tucano Resort Thermal Spa eine Reihe von Wellnessanwendungen und ein Restaurant.

Het centrum van Aguas Zarcas ligt op slechts 6 km van El Tucano Resort Thermal Spa. Een kleine dierentuin bevindt zich op slechts 1,5 km afstand.
Die Stadt Aguas Zarcas ist nur 6 km von der Unterkunft entfernt und nach 1,5 km erreichen Sie einen kleinen Zoo.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.

Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts in Radenci wordt omgeven door groen, ligt naast de rivier de Mura, en biedt spannende activiteiten op het water met thermale baden binnen en buiten.
Das von grüner Vegetation umgebene Radenci Spa Resort - Sava Hotels Resorts erwartet Sie in Radenci neben dem Fluss Mura.

Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive ligt in het centrum van Héviz, op slechts 500 meter van het thermale meer. Het complex biedt een gezondheidscentrum, een tandheelkundige kliniek en een grote spa.
Im Zentrum von Hévíz erwartet Sie nur 500 m entfernt vom Thermalsee das Danubius Health Spa Resort Aqua All Inclusive mit einem Gesundheitszentrum, einer Zahnklinik und einem großen Wellnessbereich.

Falkner Appartement Resort in Oberlängenfeld, ligt op slechts 500 meter van de thermale spa Aquadome en op een rit van 15 minuten met de gratis skibus van het skigebied Sölden Resort. Het biedt volledig uitgeruste appartementen, een spa met een binnenzwembad en een speeltuin met een klimwand.
Das Falkner Appartement Resort in Oberlängenfeld liegt nur 500 m vom Thermalbad Aquadome sowie 15 Fahrminuten mit dem kostenlosen Skibus vom Skigebiet Sölden entfernt und besitzt voll ausgestattete Apartments, einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einen Kinderspielplatz mit einer Kletterwand.

Het H2O Hotel Therme Resort is rechtstreeks verbonden met de thermale spa H2O in Sebersdorf in Oost-Stiermarken en ligt vlak bij de afrit Bad Waltersdorf van de snelweg A2.
Das direkt mit der H2O-Therme verbundene H2O Hotel Therme Resort begrüßt Sie in Sebersdorf in der Oststeiermark, in unmittelbarer Nähe der Ausfahrt Bad Waltersdorf der Autobahn A2.