Traduction de «ötz en zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Tirolerland ligt op 250 meter afstand van het centrum van Ötz en op 700 meter afstand van de liften naar het skigebied Ötz/Hochötz.
Nur 250 m vom Zentrum von Ötz und 700 m von den Skiliften zum Skigebiet Ötz/Hochötz entfernt empfängt Sie das Haus Tirolerland. Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Frühstücksraum mit Kachelofen, eine Skibushaltestelle ganz in der Nähe, einen gepflegten Garten und eine kostenfreie Garage für Motorräder.

Dit ruime appartement kijkt uit over het Ötztal, en het ligt op 7 minuten rijden van Ötz en het skigebied Hoch-Ötz. Het biedt een groot terras met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Dieses geräumige Apartment bietet eine große Terrasse mit Panoramablick auf die Berge und das Ötztal. Es liegt eine 7-minütige Fahrt von Oetz und dem Skigebiet Hoch-Oetz entfernt.

Haus Larcher ligt op minder dan 200 meter van het centrum van Ötz en het skigebied Hoch Ötz. Wandel- en mountainbikeroutes beginnen er pal voor de deur.
Das Haus Larcher liegt 200 m vom Zentrum von Ötz und dem Skigebiet Hoch Ötz entfernt.

Top Tirol Appartements zijn gelegen in het hart van het Tiroler Ötz-dal, op slechts 5 minuten van de Aqua Dome Spa en 10 minuten van het skigebied in Sölden.
Die Top Tirol Appartements liegen im Herzen des Tiroler Ötztals, nur 5 min vom Aqua Dome und 10 min vom Skigebiet in Sölden entfernt.

Pension Garni Gerhard ligt in het centrum van Ötz, op 300 meter van het skiresort Hochötz. Het pension biedt gratis WiFi en rustieke kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de bergen.
Die Pension Garni Gerhard begrüßt Sie im Zentrum von Ötz, 300 m vom Skigebiet Hochötz entfernt. Es erwarten Sie unter anderem kostenfreies WLAN und im Landhausstil gestaltete Zimmer mit Bergblick vom Balkon.

De Aqua Dome in Längenfeld ligt op 10 km afstand en het is 30 minuten rijden naar de skigebieden Sölden en Hoch Ötz.
Der Aqua Dome in Längenfeld liegt 10 km entfernt, und die Skigebiete Sölden und Hoch-Ötz erreichen Sie vom Ferienhaus Knor in 30 Fahrminuten.

De skigebieden Hoch Ötz, Obergurgel en Sölden, evenals Area 47,het avonturenpark in de openlucht, bevinden zich op 15 tot 25 km afstand.
Von den Skigebieten Hochötz, Obergurgel und Sölden sowie vom Abenteuerpark Area 47 trennen Sie zwischen 15 und 25 km.

Pension Stecher ligt binnen 200 meter van een kruidenierswinkel, een supermarkt, een restaurant, het Hoch Ötz skigebied en de kabelbaan, een bank en een openbaar buitenzwembad.
Die Pension Stecher liegt nur 200 m von einem Lebensmittelgeschäft, einem Supermarkt, einem Restaurant, dem Skigebiet Hoch Ötz und der Seilbahn, einer Bank sowie einem öffentlichen Freibad entfernt.

Pension Olympia ligt op slechts 150 meter van de kabelbaan Acherkogelbahn en 200 meter van het centrum van Ötz. Het biedt kamers en appartementen met een flatscreen-tv met satellietzenders en een balkon met uitzicht op de bergen.
Nur 150 m von der Seilbahn Acherkogelbahn und 200 m vom Zentrum von Ötz entfernt bietet die Pension Olympia Zimmer und Apartments mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Balkon mit Bergblick.

Het Alpenhotel ligt op een centrale locatie in Ötz, op 900 meter van de dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Hochötz.
Im Herzen von Ötz begrüßt Sie das Alpenhotel nur 900 m vom nächsten Skilift im Skigebiet Hochötz entfernt.