Traduction de «één daarvan bevindt zich zelfs binnen » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste appartementen van Emperor's Suites liggen op slechts 100 meter van het paleis van Diocletianus, één daarvan bevindt zich zelfs binnen de paleismuren.
Die meisten Apartments der Emperor's Suites sind nur 100 Meter vom Diokletian Palast entfernt, eines liegt sogar innerhalb der Palastmauern.

Een daarvan bevindt zich binnen het resort en beschikt over een rustige leeshoek.
Davon befindet sich ein Restaurant im Resort und verfügt über eine ruhige Leseeck, während sich das andere auf Fischgerichte spezialisiert hat und am Ufer des Gardasees liegt.

Een daarvan bevindt zich direct aan het strand Fegina in Monterosso. Het andere gebouw ligt op 5 minuten lopen.
Ein Gebäude befindet sich direkt am Strand Fegina in Monterosso, während das zweite Gebäude nur 5 Gehminuten entfernt liegt.

Het Nationaal Park Gargano bevindt zich zelfs nog dichterbij.
Den Nationalpark Gargano erreichen Sie sogar noch schneller.

Dit charmante hotel bevindt zich net binnen de middeleeuwse stadsmuren van Visby, op 350 meter van het Stora Torget-plein.
Das charmante, umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Visby und nur 350 m vom Platz Stora Torget entfernt.

Het Liverpool Arena Conference Centre (ACC) bevindt zich ook binnen 10 minuten lopen.
Das Liverpool Arena and Conference Centre (ACC) erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

Deze accommodatie is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws pand in Bury, Lancashire, dicht bij de afslag van de A56. Het Rostrevor kijkt uit op een rustig park, maar bevindt zich tevens binnen handbereik van het drukke centrum van Manchester.
Direkt an der A56 in Bury, Lancashire erwartet Sie diese Pension aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf eine lauschige Parklandschaft. Das geschäftige Zentrum der Stadt Manchester ist von hier bequem erreichbar.

Er bevindt zich een binnen-en buitenzwembad 400 meter verderop.
Erholsame Momente versprechen ein Innenpool und ein Außenpool in nur 400 m Entfernung.

De luchthaven Gatwick bevindt zich nog binnen de gemeentegrenzen en de luchthaven London Heathrow bereikt u in 40 minuten.
Der Flughafen Gatwick Airport liegt innerhalb der Stadtgrenze und Heathrow erreichen Sie in 40 Minuten.

Het Inverness Museum and Art Gallery bevindt zich ook binnen 5 minuten van het Ness View Apartment.
Das Inverness Museum Art Gallery befindet sich ebenfalls 5 Minuten vom Ness View Apartment entfernt.