Traduction de «évora het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Riviera ligt op een schilderachtige locatie in het hart van Évora. Het biedt boetiek-accommodatie in een historisch gebouw op 100 meter van het Giraldo-plein.
Im Herzen von Évora empfängt Sie das Hotel Riviera in einem historischen Gebäude mit Unterkünften im Boutique-Stil. Hier wohnen Sie in malerischer Kulisse nur 100 Meter vom Giraldo-Platz entfernt.

Deze boerderij in de regio Alentejo ligt op slechts 10 minuten rijden van het treinstation van Évora en biedt appartementen met een terras met uitzicht over de tuinen.
Nur 10 Fahrminuten vom Bahnhof von Évora entfernt begrüßt Sie dieser Bauernhof in Alentejo. Hier wohnen Sie in Apartments mit einer Terrasse mit Gartenblick.

Het StayInn ALE-HOP ligt in het historische centrum van Évora en biedt moderne accommodaties met airconditioning en een patio of uitzicht op de stad.
Das StayInn ALE-HOP bietet Ihnen in der Altstadt von Évora eine moderne, klimatisierte Unterkunft mit Aussicht auf die Stadt oder den Innenhof.

Het Ecorkhotel - Évora, Suites Spa biedt een eigen restaurant, waar u kunt genieten van zowel typisch Portugese gerechten als internationale maaltijden.
Freuen Sie sich im Ecorkhotel - Évora, Suites Spa auf das Restaurant, wo Sie sowohl typische portugiesische Gerichte als auch internationale Spezialitäten genießen können.

Het biedt uitzicht op de aquaducten van Évora en beschikt over een uitgebreide spa met een buitenzwembad.
Mit Blick auf die Aquädukte von Évora erwartet Sie dieses Hotel, das einen umfangreichen Wellnessbereich mit Außenpool bietet.

Dit hotel ligt op slechts 600 meter van Capela dos Ossos en biedt een 24-uursreceptie, een bar op het dak en een terras met uitzicht op de historische binnenstad van Évora.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 600 m von der Capela dos Ossos entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer Dachterrasse mit einer Bar, die Blick auf den historischen Teil von Évora bietet.

Het O Alentejo biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding in Évora, op 650 meter van de Romeinse tempel.
Das O Alentejo bietet Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in Évora, nur 650 m vom römischen Tempel entfernt.

Gelegen in een witgekalkt gebouw met rode dakpannen biedt Hotel Santa Clara lichte, van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi in het historische stadscentrum van Évora.
In einem weiß getünchten Gebäude mit roten Dachziegeln im Zentrum der historischen Stadt Evora bietet Ihnen das Hotel Santa Clara helle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen ruhigen Innenhof.

Het Solar Dos Mascarenhas Hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op minder dan 40 minuten rijden van Elvas en op 1 uur rijden van Évora.
Das Hotel Solar Dos Mascarenhas bietet kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände und ist weniger als 40 Fahrminuten von Elvas und 1 Stunde mit dem Auto von Évora entfernt.

Horta da Vila is gevestigd op een landgoed van 9,7 hectare en biedt een rustieke omgeving in het witgekalkte dorp Alvito, halverwege de steden Évora en Beja.
Auf einem 9,7 Hektar großen Grundstück im Dorf Alvito mit seinen weiß getünchten Gebäuden, auf halbem Weg zwischen den Städten Évora und Beja, bietet Ihnen das Horta da Vila ein Ambiente im Landhausstil.