Traduction de «étterem és hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Patyi Étterem és Hotel ligt aan de weg E66, halverwege tussen de Oostenrijkse grens en het Balatonmeer.
Das Patyi Étterem és Hotel befindet sich an der Bundesstraße E66, auf halbem Weg zwischen der österreichischen Grenze und dem Plattensee.

Welkom bij Patyi Étterem Hotel!
Willkommen bei Patyi Étterem Hotel!

Het Hilltop Borhotel és Étterem Hotel staat midden tussen de wijngaarden, in de heuvelachtige omgeving van het dorp Neszmély en op slechts 75 km van Boedapest.
Inmitten von Weinbergen und der Hügellandschaft von Neszmély heißt das Hilltop Borhotel és Étterem Hotel herzlich willkommen. Hier wohnen Sie nur 75 km von Budapest entfernt.

Alle kamers van het Engler Hotel-Étterem hebben een eigen badkamer en zijn uitgerust met een kabeltelevisie.
Alle Zimmer im Engler Hotel-Étterem sind mit einem Bad und Kabel-TV ausgestattet.

Heléna Hotel-Étterem-Campingpark ligt in Levél, aan landweg nr. 1, op 5 minuten rijden van de snelweg M1, en biedt kamers en bungalows, en een eigen restaurant.
An der Landstraße 1, eine nur 5-minütige Fahrt von der Autobahn M1 entfernt, begrüßt Sie der Hélena Hotel-Étterem-Campingpark in Levél. Freuen Sie sich auf Zimmer und Bungalows sowie ein eigenes Restaurant.

Het Nimrod Hotel es Etterem ligt in Mosonmagyarovar, op 3 km van de E60 en op 10 km van de Oostenrijkse grens.
Nur 3 km von der Autobahn E60 und 10 km von der österreichischen Grenze entfernt erwartet Sie das Nimrod Hotel és Étterem in Mosonmagyaróvár.

Het huiselijke restaurant van het Nimrod Hotel es Etterem is ingericht met houten balken en houten lambrisering.
Das Restaurant des Nimrod Hotel és Étterem ist gemütlich eingerichtet und überrascht mit schönen Holzbalken und Holzverkleidungen.

Platán Hotel Étterem ligt aan een zijstraat, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Sárvár.
Das Platán Hotel Étterem begrüßt Sie an einer Nebenstraße nur wenige Schritte vom Zentrum von Sárvár entfernt.

Gastland M0 Hotel és Étterem ligt op 10 km ten zuiden van het centrum van Boedapest, vlak bij de snelweg M0 en op 30 minuten rijden van het Hungaroring-circuit.
Das Gastland M0 Hotel és Étterem liegt 10 km südlich vom Zentrum von Budapest, direkt an der Autobahn M0 und 30 Fahrminuten vom Hungaroring entfernt.

Adler Hotel es Etterem ligt op slechts 1 km van het Balatonmeer en beschikt over een modern spacentrum en een zonneterras met een buitenzwembad.
Nur 1 km vom Balaton entfernt begrüßt Sie das Adler Hotel és Étterem mit einem modernen Wellnesscenter und einer Sonnenterrasse mit einem Außenpool.