Traduction de «à-la-cartemenu u bent » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u bestellen van het à-la-cartemenu. U bent van harte welkom om te ontspannen in het traditionele café, dat beschikt over een zonneterras.
Entspannende Momente verspricht ein Café im traditionellen Stil, das auch eine Sonnenterrasse besitzt.

U bent van harte welkom in het restaurant van het hotel, waar een ontbijt wordt geserveerd, evenals een à-la-cartemenu met internationale fusiongerechten.
Im Restaurant werden das Frühstück und internationale Fusionsküche à la carte angeboten.

U bent van harte welkom om te ontbijten in de lounge Salones de Piano Nobile, die de hele dag geopend is en een à-la-cartemenu serveert.
Ihr Frühstück können Sie in der ganztägig geöffneten Lounge Salones de Piano Nobile mit À-la-carte Service genießen.

Aegean biedt een à-la-cartemenu met visspecialiteiten. Verder heeft de accommodatie een barbecuerestaurant met een à-la-cartemenu.
Das Aegean bietet Ihnen Fischspezialitäten à la carte.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Nach 200 m erreichen Sie die U-Bahn-Station Bogatell mit Anbindungen in das Zentrum von Barcelona, das Sie in 10 Minuten erreichen.

Te voet bent u in 10 minuten bij het RER-station Cergy-Préfecture. Vanaf hier bent u in 30 minuten in Parijs.
Der RER-Bahnhof Cergy Prefecture befindet sich 10 Gehminuten entfernt. Von dort erreichen Sie Paris in 30 Minuten.

Vanaf de stad Ho Chi Minh bent u met een binnenlandse vlucht in 50 minuten bij deze luchthaven en vanaf Hanoi bent u er in 2 uur en 10 minuten.
Den Flughafen Phu Quoc erreichen Sie nach einem 50-minütigen Inlandsflug von Ho-Chi-Minh-Stadt und nach einem 2 Stunden und 10 Minuten langen Inlandsflug von Hanoi aus.

Of u nu alleen reist, op zakenreis bent of op vakantie bent met uw gezin of met vrienden, de grote verscheidenheid aan kamers bieden voor elk wat wils.
Ob Sie alleine reisen, auf Geschäftsreise sind oder sich mit Ihrer Familie oder mit Freunden im Urlaub befinden - hier finden Sie zahlreiche Zimmer für alle Bedürfnisse.

Met de auto bent u binnen 25 minuten bij Saigon Station en binnen 30 minuten bent u bij het vliegveld.
Der Bahnhof Saigon liegt 25 Fahrminuten entfernt, während Sie den Flughafen in 30 Minuten erreichen.

In dit hotel bent u bent dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de St. Stephen's Basiliek, de Opera, de Grote Synagoge, het Nationaal Museum en de winkelstaat Vaci utca.
Sie wohnen in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der St.-Stephans-Basilika, der Oper, der Großen Synagoge, dem Nationalmuseum und der Einkaufsstraße Váci utca.