Traduction de «à-la-cartemenu met venetiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is geopend voor het diner en serveert een à-la-cartemenu met Venetiaanse gerechten.
Das Restaurant ist zum Abendessen geöffnet und serviert ein À-la-carte-Menü mit venezianischen Gerichten.

Het 15e-eeuwse Doge Hotel heeft een Venetiaanse uitstraling en ligt in het centrum van Chania, op 50 meter van de Venetiaanse haven.
Das Doge Hotel ist in einem Gebäude im venezianischen Stil aus dem 15. Jahrhundert untergebracht. Sie wohnen im Zentrum von Chania, 50 m vom venezianischen Hafen entfernt.

Het biedt stijlvol ingerichte accommodaties met uitzicht op de Venetiaanse haven en de Venetiaanse gebouwen in de omgeving.
Sie wohnen in elegant eingerichteten Unterkünften mit Blick auf den venezianischen Hafen oder die Umgebung mit venezianischen Gebäuden.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Diese authentische venezianische Villa aus dem 17. Jahrhundert liegt mitten in der bezaubernden Altstadt von Chania. Freuen Sie sich auf einen sehr persönlichen Service.

Hotel Sorriso ligt in het Venetiaanse Lido en is een uitstekende keuze als u Venetiaanse geschiedenis en kunst wilt combineren met een ontspannen vakantie aan zee.
Am Lido von Venedig heißt Sie das Hotel Sorriso willkommen.

De stoffen, de kroonluchters van Muranoglas, het klassieke meubilair en de handgemaakte Venetiaanse vloeren komen van de hand van enkele van de belangrijkste Venetiaanse ambachtslieden.
Beeindrucken werden die Zimmer Sie mit ihren Stoffen, ihren Kronleuchtern aus Muranoglas, ihren Möbeln im historischen Stil und ihren handgearbeiteten venezianischen Böden, die von einigen der bedeutendsten Kunsthandwerksbetriebe Venedigs hergestellt wurden.

Aegean biedt een à-la-cartemenu met visspecialiteiten. Verder heeft de accommodatie een barbecuerestaurant met een à-la-cartemenu.
Das Aegean bietet Ihnen Fischspezialitäten à la carte.

Restaurant La Terrazza biedt Venetiaanse, klassiek Italiaanse en internationale gerechten, die geserveerd worden op het terras aan het water.
Auf der Uferterrasse des Restaurants La Terrazza genießen Sie venezianische, klassische italienische und internationale Küche.

De kamers zijn individueel ingericht in een klassiek Venetiaanse of moderne stijl.
Freuen Sie sich hier auf individuell im klassischen venezianischen oder im modernen Stil eingerichtete Zimmer.

Gasten van The Venetian kunnen een wandeling maken door de Italiaans aandoende straten of met een gondelier over het Grand Canal varen in een authentieke Venetiaanse gondel.
Als Gast des Venetian flanieren Sie auf Straßen im italienischen Stil oder fahren auf dem Canal Grande mit einem Gondoliere in einer echten venezianischen Gondel.