Traduction de «à-la-cartemenu gebaseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het naastgelegen restaurant Capri serveert pizza's en een à-la-cartemenu gebaseerd op nationale gerechten en specialiteiten uit de omgeving van Emilia Romagna.
Das Restaurant Capri nebenan serviert Pizza und ein À-la-carte-Menu mit landetypischer Küche sowie Spezialitäten aus der Emilia Romagna.

Aegean biedt een à-la-cartemenu met visspecialiteiten. Verder heeft de accommodatie een barbecuerestaurant met een à-la-cartemenu.
Das Aegean bietet Ihnen Fischspezialitäten à la carte.

Het hotel werkt met een all-inclusive systeem. Uw verblijf is inclusief alle drankjes en een grote selectie van Chileense wijnen, gebaseerd op een verblijf van 4 of 8 nachten.
Das Hotel verfügt über ein all-inclusive-System, einschließlich aller Getränke und einer großen Auswahl an chilenischen Weine, und basiert auf einem Aufenthalt von nur 4 oder 8 Übernachtungen.

Alle aantrekkelijke kamers van Pensión Ur-Alde zijn voorzien van gratis WiFi en ingericht in een thema gebaseerd op een andere stad.
Die attraktiven Zimmer der Pensión Ur-Alde sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und jeweils im Design einer anderen Stadt eingerichtet.

Het interieur van de grote slaapkamer is gebaseerd op de suite van Burj Al Arab in Dubai.
Das Hauptschlafzimmer basiert auf der Suite im Burj Al Arab in Dubai und ist ebenfalls mit einem TV sowie einem eigenen Bad ausgestattet.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet en van maandag tot vrijdag worden maaltijden geserveerd die gebaseerd zijn op de Franse en de lokale specialiteiten.
Im Restaurant genießen Sie morgens ein reichhaltiges Frühstück. Französische und lokale Köstlichkeiten werden von Montag bis Freitag allabendlich serviert.

Er worden op ecotoerisme gebaseerde excursies georganiseerd, zoals wandeltochten, kanotochten, piranha-vissen en wandelen langs de rivier.
Die Lodge bietet Ihnen eine Reihe von ökotouristischen Inklusiv-Aktivitäten, zu denen Wandern, Kanufahrten, Piranha-Angeln und Spaziergänge entlang des Flusses gehören.

De kamers van het HI Hôtel Eco Spa Beach zijn gebaseerd op 9 ultramoderne concepten, ontworpen door Matali Crasset.
Die Zimmer im HI Hôtel Eco Spa Beach wurden auf der Grundlage von 9 hochmodernen Konzepten von Matali Crasset gestaltet.

Het wellnesscentrum van Les Sources de Caudalie biedt op wijn en druiven gebaseerde behandelingen en heeft een hot tub en een hamam.
Der Wellnessbereich des Les Sources de Caudalie bietet Anwendungen auf Wein und Traubenbasis, einen Whirlpool und ein Hamam an.

Het hotel is gevestigd in 2 met elkaar verbonden gebouwen, beide gebaseerd op een thema uit de klassieke muziek.
Das Hotel befindet sich in 2 miteinander verbundenen Gebäuden, die beide nach Themen der klassischen Musik gestaltet sind.