Traduction de «zürich genieten van allerhande » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de belangrijkste handelsbeurs en de hoofdkantoren van banken kunt u in Zürich genieten van allerhande bezienswaardigheden, variërend van musea tot een rijk uitgaansleven.
Neben dem Hauptsitz der Börse und der Zentralbank hat Zürich von Museen bis zu einem pulsierenden Nachtleben noch viele weitere Attraktionen zu bieten.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met Prosecco en gerookte zalm geserveerd'. s Avonds kunt u in de bar van het Olympia Hotel Zürich genieten van uw favoriete drankje.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Prosecco und geräuchertem Lachs serviert und abends genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der Bar im Olympia Hotel Zürich.

U kunt voor het ontbijt, de lunch en het diner genieten van allerhande gerechten in Brasserie1, Bar Lacu en Catch 22.
Die Restaurants Brasserie1, Bar Lacu und Catch 22 bieten Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen eine breite Auswahl.

U kunt in het hotel genieten van allerhande internationale buffetmaaltijden, Italiaanse gerechten, Chinese specialiteiten en Japanse favorieten.
Das gastronomische Angebot reicht von einem internationalen Buffet über italienische Gerichte bis zu chinesischen Spezialitäten und japanischen Köstlichkeiten.

In de buurt kunt u genieten van allerhande sportieve en recreatieve activiteiten. Zo kunt u er paardrijden, vissen en klimmen.
Zudem locken hier Sport- und Freizeitmöglichkeiten wie Reiten, Angeln und Klettern.

De omgeving Gelegen op slechts 5 kilometer van het centrum en 10 kilometer van het Oerlikon Exhibition Center, is het Ibis Zurich Adliswil altijd dichtbij iets waar je van kan genieten.
Die nähere Umgebung Nur 5 Kilometer vom Stadtzentrum und 10 Kilometer vom Messezentrum Oerlikon entfernt, liegt das ibis Zürich Adliswil nahe an Attraktionen, die Sie genießen können.

Gasten kunnen ook genieten van boottochten op de rivier de Limmat of op het meer van Zürich.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt auf dem Fluss Limmat oder auf dem Zürichsee.

In de lounge La Suite kunt u genieten van hapjes, exclusieve wijnen en uitzicht over Zürich.
Die Lounge La Suite serviert Ihnen Snacks und erlesene Weine, während Sie den Blick auf Zürich genießen.

Het nabijgelegen bos Dolder is perfect om in te joggen of te wandelen. Vanaf de Rigiblick kunt u genieten van een prachtig uitzicht over Zürich.
Der nahe gelegene Dolderwald ist zum Joggen oder Spazierengehen ideal. Vom Rigiblick aus genießen Sie den herrlichen Ausblick über Zürich.

Hotel Bleichibeiz was ooit een textielfabriek en is nu een stijlvolle plek om te overnachten en te genieten van heerlijke mediterrane gerechten. U vindt het hotel in Wald, op 40 minuten rijden van Zürich.
Die stilvolle Unterkunft befindet sich in einer ehemaligen Textilfabrik mit einem gehobenen mediterranen Restaurant. Im Hotel Bleichibeiz wohnen Sie in Wald, nur 40 Autominuten von Zürich entfernt.