Traduction de «zwitserse oevers » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een rustige ligging naast een groot bos en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse oevers van het Bodenmeer.
Es befindet sich in ruhiger Lage neben einem großen Wald und bietet einen Panoramablick auf das schweizer Ufer des Bodensees.

De accommodatie beschikt over een eigen oever bij een meer met een prachtig uitzicht op de zonsondergang, een zonnig terras en een restaurant waar verse Zwitserse gerechten en Zwitserse wijnen uit elk van de 26 kantons worden geserveerd.
Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Uferabschnitt mit einer schönen Aussicht auf den Sonnenuntergang, eine Sonnenterrasse sowie ein Restaurant, das frische Schweizer Küche und Schweizer Weine aus allen 26 Kantonen serviert.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.

Het Fairmont Le Montreux Palace, " De parel van de Zwitserse Rivièra" , ligt aan de oevers van het Meer van Genève en biedt een prachtig uitzicht op het meer en de Alpen.
Das Fairmont Le Montreux Palace, die " Perle der Schweizer Riviera" , liegt am Ufer des Genfer Sees mit herrlichem Blick auf den See und die Alpen.

Dit hotel is centraal gelegen in het mooie oude centrum van de universiteitsstad Konstanz, aan de westelijke oever van het Bodenmeer, direct aan de Zwitserse grens.
Dieses Hotel liegt zentral in der reizenden Altstadt der Universitätsstadt Konstanz am westlichen Ufer des Bodensees direkt an der Schweizer Grenze.

Het Campus Hotel Hertenstein is in 2013 gerenoveerd en ligt op een schiereiland aan de oever van het meer van Luzern, bij een aanlegsteiger. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon en een prachtig uitzicht over het meer en de centrale Zwitserse bergen.
Das im Jahr 2013 frisch renovierte Campus Hotel Hertenstein begrüßt Sie direkt am Bootsanleger auf einer Halbinsel am Ufer des Vierwaldstättersees und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie einem Balkon mit herrlicher Aussicht auf den See, die Zentralschweizer Berge oder die Halbinsel Hertenstein.

Gasthof Brauerei Frohsinn is gevestigd in een typisch Zwitserse vakwerkhuis, aan de oevers van het Bodenmeer in Arbon.
Der in einem typischen Schweizer Fachwerkhaus befindliche Gasthof Frohsinn liegt am Ufer des Bodensees in Arbon.

Albergo Della Torre ligt aan de rand van Cernobbio in de buurt van de Zwitserse grens. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van de oever van het Comomeer.
Das Albergo Della Torre befindet sich am Stadtrand von Cernobbio, 15 Gehminuten vom Ufer des Comer Sees, nahe der Schweizer Grenze.

Hotel Restaurant Florida in Studen ligt aan de oever van een vijver met flamingo's en andere zeldzame vogels en biedt uitstekende Zwitserse gerechten in een tropische omgeving, een moderne spa en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Restaurant Florida begrüßt Sie in Studen am Ufer eines Teiches mit Flamingos und anderen seltenen Vögeln.

Het hotel ligt aan de oevers van de Hopfensee en niet ver van de Zwitserse grens. Vanuit het comfortabele Hotel Fischer am See kunt u de Alpen verkennen en een bezoek brengen aan het beroemde kasteel Schloss Neuschwanstein.
Bewundern Sie als Gast des komfortablen Hotel Fischer am See die Alpen und das berühmte Schloss Neuschwanstein.