Vertaling van "zwitserse grens ligt het hotelf1 pontarlier te midden " (Nederlands → Duits) :

In het bergmassief van de Jura, op 20 km van de Zwitserse grens, ligt het hotelF1 Pontarlier te midden van de mooiste toeristische locaties van de regio.
Inmitten des Jura-Massivs, 20 km von der Schweizer Grenze entfernt, befindet sich das hotelF1 Pontarlier nahe an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Region.

Hôtel de Morteau ligt in het centrum van Pontarlier, op slechts 7 km van de Zwitserse grens en op 5 km van het kasteel van Joux.
Das Hôtel de Morteau begrüßt Sie im Zentrum von Pontarlier, nur 7 km von der Schweizer Grenze und 5 km von Fort de Joux entfernt.

Hôtel La Poste ligt op 16 km van zowel Pontarlier als de Zwitserse grens.
Im Restaurant du Fromage werden Käsespezialitäten der Region serviert. Das Hôtel La Poste liegt 16 km von Pontarlier und der Schweizer Grenze entfernt.