Traduction de «zwitserse en japanse culinaire » (Néerlandais → Allemand) :

In vijf eigen restaurants kunt u terecht voor gerechten uit de beroemde Franse, Zwitserse en Japanse culinaire tradities.
Die fünf Restaurants an der Unterkunft bieten eine Auswahl an Gerichten aus der renommierten französischen, schweizerischen und japanischen Küche.

Restaurant Dress Diner biedt een buffet met Okinawaanse en Amerikaanse gerechten. Voor Japanse culinaire specialiteiten kunt u terecht in Waryu Sushi Shuna.
Das Restaurant Dress Diner serviert Ihnen ein Buffet mit Speisen aus Okinawa und amerikanischen Gerichten, während das Waryu Sushi Shuna japanische Köstlichkeiten anbietet.

Restaurant Kahyangan Shabu-Shabu en Teppanyaki biedt een Japanse culinaire beleving voor zowel lunch als diner, en Le Chocolat Lobby Lounge en Kemixtri Gastro Bar bieden verfrissende drankjes met overheerlijke hapjes.
Die Restaurants Kahyangan Shabu-Shabu und Teppanyaki bieten gehobene japanische Küche zum Mittag- und Abendeseen. In der Lobbylounge Le Chocolat und in der Bar Kemixtri Gastro können Sie erfrischende Getränke und köstliche Snacks genießen.

Er zijn ook Franse, Chinese, Zwitserse en Japanse eetgelegenheden.
Weitere gastronomische Einrichtungen verwöhnen Sie mit französischen, chinesischen, Schweizer und japanischen Gerichten.

In het restaurant Parsenn Stübli worden culinaire hoogstandjes uit de Zwitserse keuken geserveerd, vergezeld door zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Kosten Sie im Restaurant Parsenn Stübli kulinarische Köstlichkeiten der Schweizer Küche sowie erlesene Weine.

De verleidelijke culinaire gerechten van het restaurant, Zwitserse en Franse gerechten, zijn moeilijk te werstaan.
Den kulinarischen Versuchungen im Restaurant mit schweizerischer und französischer Küche kann man nur schwer widerstehen.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Bij de 2 à-la-carte restaurants en het buffetrestaurant kunt u culinaire lekkernijen van de Zwitserse en internationale keuken proeven.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet ist im Zimmerpreis inbegriffen. In den beiden À-la-carte-Restaurants und dem Buffetrestaurant des Airporthotels genießen sie kulinarische Köstlichkeiten der Schweizer sowie der internationalen Küche.

Het restaurant Brasserie op de begane grond kijkt uit op de rustige binnenplaats en serveert traditioneel Zwitserse specialiteiten. Het organiseert ook speciale culinaire weken met gerechten van over de hele wereld.
Die Brasserie im Erdgeschoss, in der Sie Blick auf den Innenhof genießen, serviert Ihnen traditionelle Schweizer Spezialitäten. Auch besondere kulinarische Wochen mit Gerichten aus aller Welt werden veranstaltet.

Het à-la-carterestaurant serveert culinaire Zwitserse hoogstandjes en wijnen uit Wallis. Op het panoramische zonneterras heeft u uitzicht op de hoogste bergen van Zwitserland, waaronder de Dom.
Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie Schweizer Köstlichkeiten und Weine aus dem Wallis. Die Panorama-Sonnenterrasse begeistert mit Blick auf die höchsten Berge der Schweiz, wie dem Dom.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Das Restaurant Nanohanakoji bietet Ihnen private Speisezimmer, in denen kulinarische Köstlichkeiten der saisonalen, einheimischen Küche in einer ruhigen zeitgenössischen japanischen Atmosphäre genossen werden können.