Traduction de «zwitserland en oostenrijk samenkomen » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in de hoek van Duitsland waar Zwitserland en Oostenrijk samenkomen, biedt dit hotel de perfecte accommodatie voor uitstapjes in de omgeving.
Am Dreiländerdreieck von Deutschland, Österreich und der Schweiz bietet das Hotel die ideale Unterkunft für Tagesausflüge in die Umgebung.

Het Garni Sonne ligt in Malles Venosta, op 5,5 km van de skipistes Watles en heeft uitstekende busverbindingen naar Zwitserland en Oostenrijk.
Das Garni Sonne begrüßt Sie 5,5 km von den Skipisten am Watles entfernt in Mals im Vinschgau.

De gunstige wegverbinding van het hotel maakt het de ideale uitvalsbasis voor het maken van dagtochten naar het naburige Zwitserland en Oostenrijk.
Dank der günstigen Anbindung an das Fernstraßennetz ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in die benachbarten Länder Schweiz und Österreich.

Hotel Vis à vis vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het meer de Bodensee en voor dagtochten naar het naburige Zwitserland en Oostenrijk.
Das Hotel Vis à Vis ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung des Bodensees und für Tagesausflüge in die Nachbarländer Schweiz und Österreich.

Het hotel bevindt zich in San Valentino alla Muta in Italië, dicht bij grens met Zwitserland en Oostenrijk. Dit is de ideale uitvalsbasis om te kitesurfen op het nabijgelegen meer of om te skiën.
Dank seiner Lage in San Valentino alla Muta ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt sowohl zum Skifahren als auch zum Kitesurfen auf dem nahe gelegenen See. Nur wenige Kilometer trennen Sie von der italienischen Grenze zur Schweiz und zu Österreich.

Ook kunt u gemakkelijk een dagtrip ondernemen naar Zwitserland of Oostenrijk. Het wellnesscentrum van Hotel Waldsee biedt volop ontspanning.
Entspannung finden Sie im Wellnessbereich des Hotels Waldsee.

Hotel Buchberg Garni is in 2008 compleet gerenoveerd en is ook een prachtige uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwarte Woud, Opper-Zwaben, de Allgäu, Zwitserland en Oostenrijk.
Das Hotel Buchberg Garni wurde im Jahr 2008 komplett renoviert und eignet sich gut als Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den Schwarzwald, nach Oberschwaben, ins Allgäu, in die Schweiz und nach Österreich.

Dit superior 3-sterrenhotel in Wangen wordt beheerd door een familie en beschikt over aantrekkelijke recreatieve voorzieningen. Het is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Bodenmeer, de Allgäuer Alpen, Zwitserland en Oostenrijk.
Mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen begrüßt Sie das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in Wangen.

Dit comfortabele en knusse viersterrenhotel ligt in het hart van Nauders in de buurt van de Reschenpas, dichtbij de plek waar Oostenrijk, Italië en Zwitserland samenkomen.
Dieses komfortable und gemütliche 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Nauders am Reschenpass, mitten im Dreiländereck Österreich-Italien-Schweiz.

Het Sportpension Ramlhof biedt een prachtig panorama en een manege. Het wordt omgeven door het idyllische en gevarieerde landschap van het Boheemse Woud, waar Oostenrijk, Beieren en Zuid-Bohemen samenkomen.
Inmitten der idyllischen und abwechslungsreichen Landschaft des Böhmerwalds im Dreiländereck Oberösterreich-Bayern-Südböhmen liegt die Sportpension Ramlhof mit schönem Panorama und Reitbetrieb.