Traduction de «zwemstrand en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe pension kijkt uit op een mooi zwemstrand en ligt aan de rand van Simon's Town. Het biedt 10 individueel ingerichte kamers met gratis parkeergelegenheid en een prachtig uitzicht op zee.
Dieses luxuriöse Gästehaus liegt am Stadtrand von Simons Town und bietet einen Blick auf den schönen Badestrand. Es erwarten Sie 10 individuell eingerichtete Zimmer, kostenfreie Parkplätze und ein herrlicher Meerblick.

Dit elegante hotel in Pörtschach ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het prachtige, eigen zwemstrand aan de Wörthersee.
Dieses elegante Hotel in Pörtschach ist nur 5 Gehminuten vom wunderschönen, privaten Badestrand am Wörthersee entfernt.

Erlebnishotel Sonnalp ligt op steenworp afstand van de oever van de Achensee en op ongeveer 10 minuten lopen van het zwemstrand, het centrum van het dorp en de kabelbaan Rofan.
Das Erlebnishotel Sonnalp liegt nur wenige Schritte vom Ufer des Achensees und ca. 10 Gehminuten vom Badestrand, dem Ortskern und der Seilbahn Rofan.

Dit hotel dateert uit het eind van de 19e eeuw en ligt op 200 meter van de baai van Tannis en een zwemstrand aan de Noordzee.
Nur 200 m von der Tannisbucht und einem Badestrand an der Nordsee entfernt erwartet Sie dieses Hotel aus den späten 1890er Jahren.

Het zwemstrand en de golfclub van Ljugarn liggen beide op 5 minuten rijden. Visby ligt op 42 km afstand.
Nach jeweils 5 Fahrminuten erreichen Sie einen Badestrand und den Golfclub Ljugarn. Visby liegt 42 km von den Ferienhäusern entfernt.

Het Alpen Adria Gasthof Rausch wordt al sinds 1880 gerund door een familie. Het Gasthof beschikt over een groot, eigen zwemstrand aan de Faaker See, het zuidelijkste zwemmeer van Oostenrijk, dat op slechts 3,5 km afstand ligt.
Der seit 1880 familiengeführte Alpen Adria Gasthof Rausch verfügt über einen eigenen großen Badestrand am 3,5 km entfernten Faaker See, Österreichs südlichstem Badesee.

Het Quinta Del Sol by Solmar ligt in Cabo San Lucas, op korte afstand van het strand Médano, het grootste zwemstrand van Cabo.
Ganz in der Nähe von dem Strand Medano Beach, dem wichtigstem Badestrand von Cabos, begrüßt Sie das Quinta Del Sol by Solmar in Cabo San Lucas.

The Westin Maui Resort Spa ligt aan het zwemstrand Ka'anapali op Maui.
Das Maui Resort liegt am Ka'anapali Beach, einem Strand, der sich gut zum Schwimmen eignet.

Haus Lisa ligt op minder dan 300 meter van een restaurant en een zwemstrand. De accommodatie bevindt zich op minder dan 1,5 km van het centrum van Fuschl am See, een supermarkt en het openbare zwembad Fuschlsee Seebad. De kamers van Haus Lisa bieden een balkon met uitzicht op de bergen, het meer of de tuin.
Das Haus Lisa begrüßt Sie nicht weiter als 300 m von einem Restaurant, einem Badestrand und dem Stadtzentrum von Fuschl am See entfernt. Das öffentliche Seebad Fuschlsee und einen Supermarkt erreichen Sie innerhalb von 1,5 km. Die Zimmer im Haus Lisa verfügen über einen Balkon mit Berg-, See- oder Gartenblick.