Traduction de «zwemmen of zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand Fonte da Telha bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel en kunnen de gasten genieten van zon loungen, zwemmen of zelfs surfen.
Vom Strand von Fonte da Telha trennt Sie eine 5-minütige Fahrt.

Geoefende zwemmers kunnen zelfs naar het nabijgelegen eiland Daksa zwemmen.
Geübte Schwimmer können sogar zur nahe gelegenen Insel Daksa schwimmen.

U kunt ook een wandeling maken van 5 minuten en in het Bodenmeer zelf gaan zwemmen.
Zudem liegt der Bodensee nur einen fünfminütigen Spaziergang entfernt.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Von Ihrer Terrasse genießen Sie direkten Zugang zum Pool. Probieren Sie die exzellenten Cocktails an den Swim-up-Bars dieses besonderen Resorts in besonderer Kulisse.

U kunt zich heerlijk ontspannen op de ligweide of zelfs gaan zwemmen in de nabijgelegen rivier de Maggia; hier vindt u een zandstrand met snack- en drinkkraampjes en beachvolleybalfaciliteiten.
Eine Liegeweise lädt zum Entspannen in der Sonne ein. Am nahe gelegenen Fluss Maggia können Sie Baden. Hier erwarten Sie auch ein Sandstrand voller Imbissbuden und Getränkestände sowie ein Beachvolleyballfeld.

U kunt in de omgeving van Apartment Dima heerlijk fietsen en joggen. Op 15 minuten loopafstand kunt u in het Dolfinarium naar een dolfijnenshow kijken en zelfs zwemmen met dolfijnen.
Die Umgebung des Apartment Dima ist ideal zum Radfahren oder Joggen geeignet und im 15 Gehminuten entfernten Delphinarium können Sie sich eine Delphin-Show ansehen oder sogar mit Delfinen schwimmen.

Naast activiteiten op het terrein zelf kunt u in de omgeving tevens windsurfen, beachvolleyballen of zwemmen.
Mögliche Aktivitäten in der Umgebung umfassen Windsurfen, Beachvolleyball und Schwimmen.

Op het meer kunt u verscheidene watersporten doen en u kunt er zelfs zwemmen, ondanks het feit dat het hotel ook een buitenzwembad biedt.
Am See vergnügen Sie sich bei verschiedenen Wassersportarten und beim Schwimmen.

U kunt gaan wandelen en fietsen door het bos, ijsschaatsen of zelfs zwemmen in de plaatselijke meren.
Zu den beliebten Aktivitäten gehören Wandern, Radtouren durch die Wälder, Eislaufen und Schwimmen in den Seen der Umgebung.