Traduction de «zwemmen of windsurfen » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter kunt u schaatsen op het Achenmeer en in de zomer kunt u hier zwemmen en windsurfen.
Der Achensee eignet sich im Winter ideal zum Eislaufen und im Sommer zum Schwimmen sowie Windsurfen.

Bij het nabijgelegen strand kunnen gasten van het Cubata allerlei activiteiten ondernemen, zoals zwemmen, zonnebaden, windsurfen of wandelen over de lange promenade.
Am nahen Strand können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen. Sie können schwimmen, sich von der Sonne bräunen lassen, Windsurfen oder einfach nur auf der langen Strandpromenade spazieren gehen.

In de omgeving zijn tal van activiteiten mogelijk, zoals fietsen, wandelen in de bossen, golf, paardrijden, zwemmen, zeilen, windsurfen, tennissen en skiën in de winter.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung wie Radfahren, Waldwanderungen, Golf, Reiten, Schwimmen, Segeln, Windsurfen, Tennis und Skifahren im Winter.

Het strand van Cabedelo ligt aan zee op 6 km afstand en daar kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals zwemmen, surfen, windsurfen, fietsen of zonnebaden op het witte zandstrand.
Am 6 km entfernten Strand von Cabedelo bieten sich Freizeitmöglichkeiten wie Schwimmen, Surfen, Windsurfen, Radfahren oder Sonnenbaden am weißen Sandstrand.

Het direct tegenover het hostel gelegen meer van Zürich biedt talloze mogelijkheden voor watersporten, zoals zwemmen, roeien, windsurfen en duiken.
Der Zürichsee liegt direkt vor der Herberge und bietet Möglichkeiten für verschiedene Wassersportarten wie Schwimmen, Rudern, Windsurfen und Tauchen.

U kunt onder toezicht van gespecialiseerde instructeurs diverse watersporten beoefenen aan het strand, zoals zwemmen, zeilen, windsurfen en onderwatervissen.
Vergnügen Sie sich am Strand bei verschiedenen Wassersportarten wie Schwimmen, Segeln, Windsurfen und Unterwasserfischen.

Er bevindt zich daar ook een snackbar, en gasten kunnen op of in het meer diverse activiteiten ondernemen, waaronder vissen, zwemmen of windsurfen.
Eine Snackbar ist ebenfalls vorhanden und der See lädt zum Angeln, Schwimmen und Windsurfen ein.

Het strand met het milieumerk Blauwe Vlag biedt talloze mogelijkheden om op te laden, zoals zwemmen, snorkelen, duiken, waterskiën, windsurfen, kanoën of zeilen.
Der mit einer Blauem Flagge ausgezeichnete Strand bietet zahlreiche Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten, unter anderem Schwimmen, Schnorcheln, Sporttauchen, Wasserskifahren, Windsurfen, Kanufahren und Segeln.

Playa Scondida biedt een breed scala aan activiteiten, zoals snorkelen, kajakken, zwemmen, fietstochten en windsurfen.
Das Playa Scondida bietet Ihnen auch zahlreiche Aktivitäten wie Schnorcheln, Kajakfahren, Schwimmen, Fahrradausflüge und Windsurfen.

Na een dag op het strand, zwemmen, windsurfen of fietsen langs de kust kunt u ontspannen in de sauna of in het stoombad.
Nach einem Tag am Strand oder nach Aktivitäten, wie Schwimmen, Surfen oder Radfahren entlang der Küste, können Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad entspannen.