Traduction de «zwemmen met kleine » (Néerlandais → Allemand) :

De ondiepe wateren zijn geweldig om in te zwemmen met kleine kinderen en een goede plek om verschillende watersporten aan te leren.
Die seichten Gewässer eignen sich hervorragend, um mit kleinen Kindern zu baden oder um die unterschiedlichsten Wassersportarten zu erlernen.

Het skigebied Nassfeld en de Pressegger See, waar u 's zomers heerlijk kunt zwemmen, liggen op slechts een klein eindje rijden van Das kleine Paradies.
Auf kurzen Wegen erreichen Sie vom Ferienhaus Das Kleine Paradies aus sowohl das Skigebiet Nassfeld als auch den Pressegger See (Badesee).

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

De spa van het hotel beschikt over twee verwarmde zwembaden, een kleine en een grote, die zeer geschikt zijn voor zwemmen en oefeningen.
Im hoteleigenen Spa können Sie in 2 beheizten Pools, einem kleinen und einem großen, ein paar Runden schwimmen oder sich mit Wassergymnastik fit halten.

Gasten kunnen ook zwemmen in de kleine vijver van het Alpenhotel.
Nutzen Sie auch den kleinen Teich am Alpenhotel zum Schwimmen.

Dit door een familie gerunde hotel beschikt over een kleine tuin aan het meer en een eigen houten pier, vanwaar u het water in kunt om te zwemmen.
Das familiär geführte Hotel verfügt über einen kleinen Garten am See und eine private Anlegestelle, von dem Sie aus in den See zum Schwimmen springen können.

In minder dan 2 minuten lopen bereikt u een een klein meer voor openbaar gebruik waar u kunt zwemmen.
Einen kleinen, öffentlichen Badesee erreichen Sie nach einem 2-minütigen Spaziergang.

Op het grote terrein vindt u een klein eigen meer om in te zwemmen.
Teil der großen Außenanlage ist ein kleiner privater Badesee.

Het kleine vissersdorp Milatos is een ideale plek om te zwemmen, te duiken of te fietsen.
Das kleine Fischerdorf Milatos eignet sich ideal zum Schwimmen, Tauchen und Radfahren.

Het kleine strand van de accommodatie is een geweldige plek om te ontspannen en te zonnebaden, maar zwemmen is niet mogelijk.
Der kleine Strand der Unterkunft eignet sich ideal, um sich zu entspannen und ein Sonnenbad zu nehmen, schwimmen kann man dort jedoch nicht.