Traduction de «zwemmen in natuurlijke poelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zwemmen in natuurlijke poelen in de nabijgelegen rivier de Jaranda.
Zu einem erfrischenden Bad laden die natürlichen Pools im nahe gelegenen Fluss Jaranda ein.

Het nationale park Peneda-Gerês met zijn natuurlijke poelen, dammen en wandelpaden ligt op 22 km afstand.
Der Nationalpark Peneda-Gerês mit seinen Naturpools, Dämmen und Wanderwegen ist 22 km entfernt.

De stranden van Bloubergstrand liggen op 500 meter afstand: hier kunt u aan diverse watersporten doen, zoals zwemmen in natuurlijke getijdepoelen en kitesurfen.
Die Strände von Bloubergstrand sind 500 m entfernt und bieten Wassersportmöglichkeiten wie die natürlichen Gezeitenpools und Kitesurfen.

U kunt hier zwemmen in natuurlijke zwembaden, die gevormd zijn door 2 nabijgelegen beken.
Schwimmen Sie in Naturpools, die von 2 nahe gelegenen Wasserläufen gebildet werden.

In 20 minuten rijdt u naar het Mero-strand en de Trafalgar-watervallen, en u kunt ook genieten van activiteiten zoals snorkelen, duiken en zwemmen in natuurlijke zwavelbronnen.
Der Strand Mero und die Wasserfälle Trafalgar erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt. Aktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen und Schwimmen in natürlichen Schwefelquellen können Sie auch unternehmen.

Ter plekke en in de buurt zijn allerlei activiteiten te ondernemen, zoals fietsen, wandelen en zwemmen in natuurlijke bronnen.
An der Unterkunft oder in deren Umgebung können Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen - ob beim Radfahren, Wandern oder Schwimmen in den natürlichen Quellen.

De accommodatie kan ook regelen dat u kunt zwemmen in natuurlijke bronnen. De eigenaar kan u hiernaast informeren over de lokale toeristische bezienswaardigheden.
Der Eigentümer hilft Ihnen, Schwimmen in natürlichen Quellen zu arrangieren, und versorgt Sie mit touristischen Informationen.

U kunt zwemmen in de natuurlijke zwembaden in de omgeving.
Freuen Sie sich auch auf das Schwimmen in einem natürlichen Pool.

Het beschikt ook over een natuurlijke bron om in te zwemmen.
Es verfügt zudem über einen natürlichen Quellwasser-Pool.

In de zomer kunnen natuurliefhebbers de natuurlijke schoonheid van de regio ontdekken tijdens het golfen op één van de 6 nabijgelegen golfbanen, of bij het mountainbiken, wandelen, raften, zwemmen of welke andere buitenactiviteit dan ook.
Naturfreunde entdecken im Sommer die Schönheit der Region, z.B. beim Golfen auf einem der 6 nahegelegenen Golfplätze, beim Mountainbiken, beim Wandern, beim Rafting oder beim Schwimmen.