Traduction de «zwemmen in hun eigen zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen bij het zwembad met een drankje van de bar, terwijl de kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie am Pool mit einem Getränk von der Bar, während Ihre Kinder sich im Kinderbecken vergnügen.

Kinderen kunnen veilig zwemmen in hun eigen zwembad of zich vermaken in de speeltuin.
Kinder können in einem eigenen Pool sicher schwimmen oder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Kinderen kunnen spelen in de speciale recreatieruimte of zwemmen in hun eigen zwembad.
Die Kinder toben sich in dem speziellen Spielbereich aus oder schwimmen im Kinderpool.

Kinderen kunnen hier veilig zwemmen in hun eigen zwembad.
Die kleinen Gäste können gefahrlos im Kinderpool baden.

Kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad en spelen in de recreatieruimte en de speeltuin.
Für Kinder steht ein eigener Swimmingpool sowie ein Spielplatz und ein Spielezimmer zur Verfügung.

U kunt ontspannen aan het halve Olympische zwembad van het Efe Hotel, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad zwemmen.
Im Efe Hotel können Sie im halbolympischen Pool entspannen, während die Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of zwemmen in hun eigen veilige zwembad.
Kinder können auf dem Spielplatz spielen oder schwimmen sicher im Kinderpool.

Kinderen kunnen veilig in hun eigen zwembad zwemmen.
Ihre Kinder können sich auf ein sicheres Kinderbecken freuen.

U kunt zwemmen in het eigen zwembad of zich ontspannen in het spabad terwijl de kinderen zwemmen in het kindergedeelte.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich die Jüngsten im Kinderbecken vergnügen.

Terwijl u zelf geniet van een verfrissende duik in het zwembad, vermaken de kinderen zich in hun eigen zwembad.
Genießen Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad im Pool, während die Kinder im eigenen Pool planschen.