Traduction de «speeltuin of zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of zwemmen in hun eigen veilige zwembad.
Kinder können auf dem Spielplatz spielen oder schwimmen sicher im Kinderpool.

Kinderen kunnen veilig zwemmen in een apart kinderbad en spelen in de speeltuin van het hotel.
Kinder schwimmen sicher in einem eigenen Kinderbecken und vergnügen sich auf dem Spielplatz des Hotels.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

U kunt gaan zwemmen bij het strand, sportieve activiteiten uitoefenen zoals beachvolleybal en gebruikmaken van een speeltuin voor kinderen.
Gehen Sie am Strand schwimmen und spielen Sie eine Partie Beachvolleyball, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of gaan zwemmen in het zwembad van Mühlbach, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Kinder vergnügen sich auf dem Spielplatz oder im 5 Gehminuten entfernten Schwimmbad von Mühlbach.

U kunt ook zwemmen in het eigen buitenzwembad van het complex, terwijl de kinderen kunnen spelen in de speeltuin.
Baden Sie im Außenpool des Apartment-Komplexes, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz herumtoben.

Kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad en spelen in de recreatieruimte en de speeltuin.
Für Kinder steht ein eigener Swimmingpool sowie ein Spielplatz und ein Spielezimmer zur Verfügung.

U kunt zwemmen in het seizoensgebonden buitenzwembad of het aangrenzende park met een speeltuin en basketbalvelden bezoeken.
Schwimmen Sie eine Runde im saisonalen Außenpool oder besuchen Sie den angrenzenden Park mit einem Kinderspielplatz und Basketballfeldern.

Kinderen kunnen veilig zwemmen in hun eigen zwembad of zich vermaken in de speeltuin.
Kinder können in einem eigenen Pool sicher schwimmen oder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

De kinderen kunnen zwemmen in het zwembad of zich vermaken in de speeltuin.
Kinder planschen im Pool oder vergnügen sich auf dem Spielplatz.