Traduction de «zwemmen en vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand kunnen kinderen veilig zwemmen en vindt u duik- en windsurfclubs.
Sichere Schwimmmöglichkeiten für Kinder sowie Tauch- und Windsurfklubs erreichen Sie bequem zu Fuß.

In de zomer kunt u zwemmen in het 250 meter verderop gelegen zwemmeer en op 1,5 km van het Apart Voltolini vindt u een klimpark. Op 250 meter afstand vindt u een bushalte van de skibus en de streekbus.
Im Sommer können Sie sich auf den Badesee freuen, der 250 m vom Voltolini entfernt ist. Zu einem Abenteuerkletterpark gelangen Sie nach 1,5 km. Die Haltestelle des öffentlichen Busverkehrs und des Skibusses finden Sie in 250 m Entfernung.

Rond Apollo Bay vindt u veel stranden om te zwemmen en te surfen.
Zahlreiche Bade- und Surfstrände locken rund um Apollo Bay.

Op 6 km afstand, in Jablonec nad Nisou, is een kunstmatig meer om te zwemmen, en op 10 km afstand, in Liberec, vindt u een waterpark en een dierentuin.
Im 6 km entfernt liegenden Gablonz an der Neiße lädt ein künstlicher See zum Schwimmen ein und 10 km trennen Sie von einem Wasserpark und einem Zoo.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

Op 3 minuten lopen ligt het strand van het district Lutakko, waar u kunt gaan zwemmen. Binnen 900 meter van het hotel vindt u een verscheidenheid aan restaurants en winkels en het marktplein.
Zum Badestrand im Bezirk Lutakko gelangen Sie zu Fuß in 3 Minuten, während Sie viele Restaurants, Geschäfte sowie den Markplatz vom Hotel aus nach 900 m erreichen.

Op minder dan 10 minuten lopen van Haus Flua vindt u restaurants, een manege, een bakker en een zwemmeer, waar u in de zomer gratis kunt zwemmen.
In 10 Gehminuten erreichen Sie Restaurants, Reitmöglichkeiten, eine Bäckerei und einen Badesee, den Sie im Sommer kostenfrei nutzen.

U kunt heerlijk zwemmen in het buitenzwembad, op 4 minuten lopen van de accommodatie, en op het terrein vindt u ook een tennisbaan.
Einen Außenpool erreichen Sie von den Vacances Saars 33 Appartements aus nach 4 Minuten zu Fuß.

In de zomer kunt u gratis zwemmen in het openbare zwembad van Pöchlarn dat op 1,5 km afstand ligt. Het Kulturlandschaft Wachau vindt u op 30 minuten rijden.
Im Sommer nutzen Sie das nur 1,5 km entfernte öffentliche Schwimmbad von Pöchlarn ohne Aufpreis. Die kulturelle Landschaft von Wachau erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Op 5 km afstand van de BB vindt u een meer om te zwemmen en 8 km verderop kunt u tennissen.
Das Bed Breakfast liegt 5 km von einem Badesee und 8 km von einem Tennisplatz entfernt.