Traduction de «zwembaden massages » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook zwembaden, massages en medische adviezen geboden.
Auch Schwimmbäder, ein Massageservice und ärztliche Beratung werden angeboten.

De spa van het hotel beschikt over multifunctionele zwembaden, massages, rustruimtes en welzijnstherapiën.
Das Wellnesscenter verfügt über multifunktionale Bäder, einen Massageservice sowie Entspannungs- und Gesundheitsanwendungen.

Het Meliá Istrian Villas ligt aan de zee en biedt 2 zwembaden, massages, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Die Meliá Istrian Villas in Umag bietet Ihnen 2 Pools, einen Massageservice sowie kostenlose Privatparkplätze und kostenloses WLAN.

U kunt genieten van talloze behandelingen in de spa of ontspannen tijdens een massage naast een van de 5 prachtige zwembaden op de binnenplaats.
Genießen Sie eine Vielzahl von Anwendungen oder Massagen im Spa oder lassen Sie sich mit einer Massage an einem der 5 wunderschönen Pools im Innenhof verwöhnen.

Hier worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals mesotherapie en gezichtsbehandelingen. U kunt tevens genieten van een aqua-circuit met zwembaden, hot tubs en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Dieser bietet Massagetherapien, Schönheitsanwendungen wie Mesotherapie und Gesichtsanwendungen, einen Aqua-Bereich mit Pools und Whirlpools sowie einen komplett ausgestatteten Fitnessbereich.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Erfrischen Sie sich in einem der 9 Süßwasserpools oder entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit traditionellen Thai-Massagen oder Hamam-Sitzungen.

In het wellnesscentrum vindt u een sauna, massages, zwembaden en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einer Sauna, Massagen, Pools und einem Fitnessereich.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna, een professionele massage krijgen, een duik nemen in 1 van de zwembaden of een potje poolen in de recreatieruimte.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder bei einer professionellen Massage, nehmen Sie ein Bad in einem der Pools oder spielen Sie eine Partie Billiard im Spielezimmer.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Dort erwarten Sie Saunen, Thermalbäder, ein vielfältiges Massageangebot, 3 Thermalbecken, Beauty- und Thermalanwendungen sowie ein Whirlpool.

Het hotel beschikt over vergaderzalen, het restaurant Gadalaiki en een spacentrum met sauna, aroma-stoombad, zwembaden, hot tub en verschillende soorten massages en behandelingen. Toegang is gratis één uur per dag.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume, das Restaurant Gadalaiki sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Aromadampfbad, Pools, einem Whirlpool und verschiedenen Arten von Massagen und Anwendungen.