Vertaling van "zwembaden en talloze spabehandelingen " (Nederlands → Duits) :

Het Casa Dorada biedt voor elk wat wils, zoals een kinderclub, 2 eigen zwembaden en talloze spabehandelingen, waaronder massages en gezichtsbehandelingen.
Die Casa Dorada bietet etwas für jeden Geschmack: einen Kid's Club, verschiedene Wellnessanwendungen, darunter Massagen und Gesichtsanwendungen, sowie 2 hoteleigene Swimmingpools.

Het Centro Vacanze Pra' delle Torri is gevestigd in een groot vakantiepark met een privéstrand, olympische en semi-olympische zwembaden en talloze sportfaciliteiten.
Das Centro Vacanze Pra' delle Torri liegt in einem großen Ferienpark mit einem eigenen Strand, olympischen und halb-olympischen Pools und einer Vielzahl von Sportmöglichkeiten.

Het biedt spabehandelingen en 2 overdekte zwembaden met zeewater.
Es bietet Ihnen Spa-Behandlungen und 2 Meerwasser-Innenpools.

Naast een van de 2 zwembaden van het resort kunt u genieten van spabehandelingen.
An einem der 2 resorteigenen Pools lassen Sie sich mit Wellnessanwendungen verwöhnen.

Het Tabacon Grand Spa Thermal Resort ligt op 15 minuten rijden van het nationaal park Volcán Arenal. In het resort kunt u genieten van warmwaterbronnen, sauna's, massages, luxe spabehandelingen en 5 zwembaden.
Das Tabacon Grand Spa Thermal Resort bietet Thermalbäder, eine Sauna, Massagen, luxuriöse Wellnessanwendungen und 5 Swimmingpools, und ist nur 15 Fahrminuten vom Nationalpark des Vulkans Arenal entfernt.

U kunt genieten van spabehandelingen, ontspannen bij de zwembaden of smullen van culinaire heerlijkheden van wereldklasse bij de eetgelegenheden van het resort.
Lassen Sie sich hier bei den Kur-/Wellnessanwendungen verwöhnen, entspannen Sie in den Poolbereichen oder gönnen Sie sich ein erstklassiges kulinarisches Erlebnis in den Restaurants des Resorts.

Het beschikt over eigen spabehandelingen. Er zijn vier zwembaden en een fitnessruimte beschikbaar.
Freuen Sie sich 4 Pools und einen Fitnessraum.

De gasten van Villas profiteren ook van speciale kortingen op het nabijgelegen Salina Wellness Centre, dat tal van zwembaden en spabehandelingen biedt.
Als Gast des Villas profitieren Sie von Ermäßigungen im nahegelegenen Wellnesscenter Salina, das zahlreiche Pools und Wellnessanwendungen bietet.

Het hotel biedt tevens 25 spabehandelingen, 4 zwembaden en hydromassagebaden met warm vulkanisch water, het Runtun Restaurant, het Café del Cielo en 135 hectare Andes-bos.
Das Hotel verfügt darüber hinaus über 25 unterschiedliche Spa-Anwendungen, 4 Pools und Hydromassage-Whirlpools mit heißem vulkanischen Wasser, das Runtun Restaurant, das Cafe del Cielo und 135 Hektar an Andengehölz.