Traduction de «geweldige zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van geweldige zwembaden (een zwembad op een klif en een kinderbad), of gewoon de schitterende Adriatische Zee in duiken.
In den herrlichen Außenpools (ein Klippenpool und Kinderpool) können Sie sich entspannen oder einfach in die glitzernde Adria springen.

Ikaros Beach Luxury Resort Spa ligt op een geweldige locatie in Malia. Het heeft een eigen zandstrand en 4 zwembaden en serveert heerlijke Griekse en internationale gerechten.
Das Ikaros Beach Luxury Resort Spa bietet Ihnen einen privaten Sandstrand, 4 Swimmingpools sowie köstliche griechische und internationaler Küche und liegt in bevorzugter Lage in Malia.

De paviljoens lopen trapsgewijs richting zee. Er zijn 2 zwembaden - een voor kinderen - met een geweldige uitzicht over de zee en de eilandjes in de Vrsar Archipel.
Einer der 2 Pools ist den kleinsten Gäste vorbehalten, Freuen Sie sich auf eine besonders schöne Aussicht auf das Meer und das Archipel von Vrsar.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

Ramada Plovdiv Trimontium heeft diverse restaurants en bars en ook veel geweldige faciliteiten, inclusief zwembaden, een schoonheidssalon en een spa.
Freuen Sie sich auf die verschiedenen Restaurants und Bars im Hotel sowie auf die tollen Einrichtungen, darunter Pools, ein Schönheitssalon und ein Wellnessbereich.

Veel mensen komen 's winters naar AquaCity voor de combinatie van een geweldige wintersportvakantie waarbij u uitstekend kunt skiën en de mogelijkheid om te ontspannen in de verwarmde zwembaden, de spa en de sauna's na een lange dag op de pistes.
Wenn es darum geht, unseren Gästen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt zu bieten, werden keine Abstriche gemacht. Viele Gäste besuchen im Winter die AquaCity, um einen Ski- und Wintersporturlaub mit der Möglichkeit zu verbinden, sich nach einem langen Tag auf den Pisten in den beheizen Pools, den Wellnessanlagen und den Saunen zu entspannen.

Magic Villa Luz, gelegen op slechts 100 m van het strand Costa Blanca, heeft geweldige faciliteiten zoals 2 zwembaden en een groot buffetrestaurant.
Nur 100 m vom Strand an der Costa Blanca entfernt bietet Ihnen das Hotel Magic Villa Luz 2 Swimmingpools und ein hervorragendes Buffetrestaurant sowie weitere willkommene Annehmlichkeiten.