Traduction de «zwembaden en kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt compleet uitgeruste appartementen en zwembaden. U kunt er fietsen huren.
Es bietet gut ausgestattete Apartments, Pools und Leihfahrräder.

Van mei tot oktober krijgt u de Bregenzerwald Card aangeboden. Met deze kaart hebt u gratis toegang tot de lokale kabelbanen en openbare zwembaden en kunt u gratis gebruikmaken van de streekbus.
Von Mai bis Oktober erhalten Sie die Bregenzerwald Card, mit der Sie die örtlichen Bergbahnen und den ländlichen Bus kostenlos nutzen und kostenlosen Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern haben.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Ein kostenloses Wellnesscenter und 2 Pools erwarten Sie im Alia Vital Appart-Hotel. Die brandneue Unterkunft bietet Zimmer und eigenständigen Apartments mit allen Serviceleistungen eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Voordat u een duik in een van de zwembaden neemt, kunt u ontspannen met een massage.
Gönnen Sie sich eine Massage, bevor Sie ein Bad in einem der Pools nehmen.

Met deze kaart hebt u gratis toegang tot de openbare zwembaden en kunt u gratis gebruikmaken van lokale kabelbanen. Daarnaast biedt de kaart nog andere kortingen en voordelen in de regio.
Mit dieser profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seilbahnen sowie Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

Op 500 meter van Casa do Paim vindt u natuurlijke zwembaden en kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals walvissen en dolfijnen kijken, wandelen, fietsen, duiken en snorkelen.
500 m vom Casa do Paim laden mehrere Naturbäder zu einem Besuch ein.

Daarnaast zijn er diverse faciliteiten beschikbaar. Zo zijn er 2 zwembaden en kunt u tennissen, basketballen en voetballen op verschillende velden. Ook is er een amfitheater, voor een drankje en entertainment.
Erfrischen Sie sich in einem der beiden Pools, spielen Sie Tennis, Basketball und Fußball auf verschiedenen Plätzen oder erholen Sie sich bei einem Erfrischungsgetränk, während Sie sich eine der Shows im Amphitheater ansehen.

In de thermische zwembaden van de spa kunt u genieten van 2 thermische zwembaden met watervallen, hot tub bedden, hot tub, jets en een kinderzwembad.
Im Spa erwarten Sie 2 Thermalpools mit Wasserfällen, Whirlpool-Betten, einem Whirlpool, Massagedüsen sowie einem Kinderpool.

Het Hotel Levante ligt in Balneario de Archena en biedt gratis toegang tot de thermische zwembaden in de spa, waar u kunt genieten van 2 zwembaden met minero-geneeskrachtig water.
Im Balneario de Archena bietet das Hotel Levante kostenfreien Zugang zu den Thermalbädern im Spa, zu denen auch 2 Mineralheilwasser-Swimmingpools gehören.

U kunt genieten van buitenzwembaden, binnenzwembaden, verwarmde zwembaden of zwembaden alleen voor volwassenen.
Freuen Sie sich auf die Außen- und Innenpools, die beheizten Pools oder die den Erwachsenen vorbehaltenen Pools.