Traduction de «openbare zwembaden en kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Van mei tot oktober krijgt u de Bregenzerwald Card aangeboden. Met deze kaart hebt u gratis toegang tot de lokale kabelbanen en openbare zwembaden en kunt u gratis gebruikmaken van de streekbus.
Von Mai bis Oktober erhalten Sie die Bregenzerwald Card, mit der Sie die örtlichen Bergbahnen und den ländlichen Bus kostenlos nutzen und kostenlosen Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern haben.

Met deze kaart hebt u gratis toegang tot de openbare zwembaden en kunt u gratis gebruikmaken van lokale kabelbanen. Daarnaast biedt de kaart nog andere kortingen en voordelen in de regio.
Mit dieser profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern und Seilbahnen sowie Ermäßigungen und Vorteile in der Region.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en genieten van nog veel meer voordelen.
Vom 31. Mai bis 12. Oktober 2014 ist die Ötztal Premium Card in den Preisen inbegriffen. Diese bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, Lifte und Busse, kostenfrei geführte Wanderungen, die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Bäder und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Wanneer u in de periode van mei tot september minimaal 4 nachten in Haus Schneider verblijft, dan profiteert u van de Bregenzerwald-gastenkaart. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, openbare zwembaden en het lokale openbaar vervoer.
Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten ist von Mai bis Oktober die Bregenzerwald Gäste-Card im Preis inbegriffen. Mit dieser Karte nutzen Sie einige Seilbahnen, öffentliche Freibäder und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Umgebung kostenfrei.

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Zwischen 29. Mai und 17. Oktober beinhalten die Zimmerpreise die Stubaier Super Sommercard, mit der Sie die öffentlichen Transportmittel von und nach Innsbruck sowie die öffentlichen Schwimmbäder, Seilbahnen und eine Sommerrodelbahn kostenfrei nutzen.

U kunt een bezoek brengen aan de openbare zwembaden van Le Châtel en in de zomer heerlijk wandelen en fietsen.
Die Ortschaft Le Châtel bietet viele Vergnügungsmöglichkeiten wie ein öffentliches Schwimmbad und Wandern sowie Radfahren im Sommer.

In de zomer kunt u genieten van de openbare zwembaden van Mayrhofen en Hippach.
Im Sommer nutzen Sie die öffentlichen Schwimmbäder von Mayrhofen und Hippach.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de streekbus, de kabelbanen, openbare zwembaden en nog veel meer.
Im Sommer ist die Arosa Card für die kostenlose Nutzung der örtlichen Busse, der Seilbahnen, der öffentlichen Schwimmbäder und vielem mehr bereits im Preis enthalten.

Op zonnige dagen kunt u terecht in de gemeentelijke openbare zwembaden op 500 meter afstand.
An sonnigen Tagen können Sie die öffentlichen, kommunalen Schwimmbäder besuchen, die Sie nach 500 m erreichen.

De openbare zwembaden van Kristallbad Wald liggen op 5 km en u kunt ook supermarkten binnen 5 minuten bereiken met de auto.
Das öffentliche Schwimmbad KRISTALLbad Wald ist 5 km entfernt und mehrere Supermärkte können Sie mit dem Auto in 5 Minuten erreichen.