Traduction de «zwembaden 1 speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sandy Beach Hotel in Larnaca ligt op een strook zand aan de Dhekelia-straat. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee, lagunezwembaden, 2 zwembaden speciaal voor kinderen en een moderne spa.
Auf sandigem Grund empfängt Sie das Sandy Beach Hotel in Larnaca in der Straße Dhekelia mit Blick auf das das Mittelmeer, lagunenförmige Swimmingpools, 2 Kinderbecken und einem hochmodernen Wellnessbereich.

U kunt genieten van de zon in de tuin of bij de zwembaden, die een speciaal gedeelte voor kinderen bieden.
Der Garten und die Pools mit Kinderbereich laden zum Verweilen in der Sonne ein.

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
Der Außenpool ist eine Sonderanfertigung aus in Pamukkale gefertigtem Travertinstein. Die anderen Pools verfügen über Wasserrutschen.

Camping Pola heeft 2 zwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen.
Das Camping Pola besitzt 2 Pools, einen davon für Kinder.

Als u niet bezig bent met het verkennen van de kustlijn, kunt u heerlijk ontspannen bij de seizoensgebonden zwembaden: één voor volwassenen en een dat speciaal is ontworpen voor kinderen.
Erkunden Sie die Küste oder entspannen Sie sich an den saisonalen Pools, von denen der eine für Erwachsene und der andere speziell für Kinder gestaltet wurde.

Hier kunt u uw dag beginnen met een speciaal ontbijt buffet en daarna genieten van de zon bij een van de 5 zwembaden of op het exclusieve strand dat is gereserveerd voor gasten van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Morgen am schönen Frühstücksbuffet und genießen Sie die Sonne an einem der 5 Pools oder auch im exklusiven Strandbereich, der für die Gäste des Hauses reserviert ist.

Er zijn 2 zwembaden met een speciaal gedeelte voor kinderen.
Zwei der Außenpools besitzen einen extra Bereich für Kinder.

Eén van de zwembaden is speciaal ontworpen voor kinderen.
Einer der Pools wurde speziell für Kinder angelegt.

Een van de zwembaden is speciaal ontworpen voor kinderen, terwijl het andere geschikter is voor volwassenen.
Einer der Pools wurde speziell für Kinder gestaltet und der andere eignet sich mehr für Erwachsene.

Eén van de zwembaden is speciaal ontworpen voor kinderen.
Einer der Pools wurde speziell für Kinder konzipiert.