Traduction de «zwembad wordt een ontbijt in zuid-afrikaanse stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terras bij het zwembad wordt een ontbijt in Zuid-Afrikaanse stijl geserveerd.
Ein südafrikanisches Frühstück wird Ihnen auf der Terrasse am Pool serviert.

De kamers met airconditioning zijn eigentijds en in Zuid-Afrikaanse stijl ingericht.
Die klimatisierten Zimmer sind in einem modernen, südafrikanischen Stil eingerichtet.

Het Etosha Village is een complex in een traditioneel Zuid-Afrikaanse stijl met gastenverblijven voor zelfstandig gebruik met een eigen terras.
Durch Unterkünfte zur Selbstversorgung mit eigener Terrasse besticht diese Hotelanlage im traditionellen südafrikanischen Stil.

U kunt genieten van een stevig Zuid-Afrikaanse ontbijt op het terras met uitzicht op het zwembad en de omliggende wetlands.
Morgens genießen Sie ein herzhaftes südafrikanisches Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den Pool und die umliegenden Sumpfgebiete.

Hotel Bazar ligt in de culturele wijk van Rotterdam met Museum Boymans en de Kunsthal op loopafstand. Het hotel biedt kamers in Oosterse, Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse stijl.
Das in Rotterdams kulturellem Stadtteil gelegene, nur wenige Gehminuten vom Museum Boymans und der Kunsthal entfernte Hotel Bazar bietet Zimmer im orientalischen, afrikanischen und südamerikanischen Stil.

Sommige kamers zijn ingericht in de stijl van een Engels landhuis met lokale Zuid-Afrikaanse details.
Einige Zimmer sind im Stil eines englischen Landhauses mit regionalen südafrikanischen Einflüssen eingerichtet.

De kamers zijn prachtig ingericht, volledig in stijl met het Zuid-Afrikaanse erfgoed.
Die Zimmer sind wunderschön eingerichtet und spiegeln den südafrikanischen Stil wieder.

Op de veranda bij het zwembad worden internationale gerechten met een Zuid-Afrikaanse twist geserveerd.
Internationale Küche mit südafrikanischem Touch wird Ihnen auf der Terrasse am Pool serviert.

U kunt dagelijks genieten van een 4-gangendiner met een mix van Zuid-Afrikaanse en moderne gerechten. Het diner wordt ofwel op het terras bij het zwembad, of onder de sterren rond een open vuur geserveerd.
Das 4-Gänge-Abendessen mit einer Mischung aus Gerichten der südafrikanischen und der modernen Küche genießen sie im Speisezimmer, auf der Poolterrasse oder unter freiem Himmel am offenen Feuer.

U kunt heerlijk genieten van de Zuid-Afrikaanse zon, of een krant lezen op een van de ligstoelen bij het zwembad.
Die Liegen am Pool laden zum Entspannen in der Sonne Afrikas oder bei einer Tageszeitung ein.