Traduction de «zwembad worden stevige » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant en bij het zwembad worden stevige Thaise en internationale gerechten geserveerd.
Lassen Sie sich im Restaurant oder am Pool herzhafte thailändische und internationale Gerichte schmecken.

Pavilion ligt aan het zwembad en serveert een stevig ontbijtbuffet.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Restaurant Pavilion gleich neben dem Pool an einem herzhaften Frühstücksbuffet.

Restaurant Charcoals serveert stevige curry-maaltijden naast het zwembad.
Im Charcoals können Sie herzhafte Currys am Pool genießen und das La Gardenia verwöhnt Sie mit internationalen Spezialitäten.

De Primekitchen bevindt zich bij het zwembad en serveert een stevig ontbijtbuffet en Italiaanse specialiteiten.
Herzhafte Frühstücksbuffets und italienische Spezialitäten werden am Pool serviert.

U kunt genieten van een stevig Zuid-Afrikaanse ontbijt op het terras met uitzicht op het zwembad en de omliggende wetlands.
Morgens genießen Sie ein herzhaftes südafrikanisches Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf den Pool und die umliegenden Sumpfgebiete.

Na een stevige training in de fitnessruimte zijn de cocktailbar en de bar bij het zwembad ideale plekken voor wat ontspanning en een fruitmilkshake of 's middags een kopje thee.
Trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie sich danach an der Cocktailbar oder an der Poolbar bei einem fruchtigen Milchshake oder einem Nachmittagstee.

Een stevig Amerikaans ontbijt met traditionele Griekse gerechten bereid met verse lokale ingrediënten wordt geserveerd op uw kamer of bij het zwembad.
Genießen Sie ein reichhaltiges amerikanisches Frühstück mit traditionellen griechischen Speisen aus frischen regionalen Zutaten. Es wird Ihnen am Pool oder in Ihrem Zimmer serviert.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Eine Sommerterrasse und der große moderne Spa-Bereich mit Indoorpool, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Solarium und Massagen laden Sie zum Entspannen ein.

In het traditionele restaurant van het hotel, dat geopend is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, kunt u genieten van een stevige maaltijd, en voor een drankje kunt u terecht bij de bar aan het zwembad.
Im hoteleigenen traditionellen Restaurant werden von früh morgens ist bis spät in die Nacht herzhafte Gerichte serviert. An der Poolbar entspannen Sie bei einem Drink.

Het is voorzien van een overdekt zwembad en serene kamers met balkon. Het 3-sterren Hotel Hof Krähenberg nodigt zijn gasten uit om hun dag te beginnen met een stevig ontbijtbuffet, welke is inbegrepen in de kamerprijs.
Im 3-Sterne-Hotel Hof Krähenberg stärken Sie sich am herzhaften, im Übernachtungspreis enthaltenen Frühstücksbuffet für den Tag.