Vertaling van "zwembad waar verschillende visspecialiteiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook dineren in het restaurant bij het zwembad, waar verschillende visspecialiteiten op de kaart staan. Het hotel ligt bij het meer van Plastira en er zijn volop mogelijkheden voor wandelen, klimmen, paardrijden en fietstochten.
Die Lage des Hotels direkt neben dem See Plastira bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Klettern, Reiten und Radfahren.

Het hotel heeft ook een snackterras bij het zwembad, waar verschillende gerechten geserveerd worden, zoals zeevruchten, tapas en traditionele gerechten als paella en fideuà.
Die Snackbar am Pool serviert Ihnen eine Vielzahl an Gerichten, darunter Meeresfrüchte, Tapas und traditionelle Speisen wie Paella und Fideuà.

Als alternatief kunt u terecht in de verschillende restaurants op loopafstand waar verse visspecialiteiten op het menu staan.
Alternativ können Sie die verschiedenen Restaurants mit frischen Fischspezialitäten besuchen, die Sie innerhalb weniger Gehminuten erreichen.

Het is 1 km van het vakantiehuis naar het centrum van Casares, waar verschillende winkels, restaurants en een openbaar zwembad te vinden zijn.
Das Zentrum von Casares mit einigen Geschäften, Restaurants und einem öffentlichen Schwimmbad befindet sich 1 km von diesem Ferienhaus entfernt.

Het buitenzwembad beschikt over verschillende individuele spabaden en tentjes aan het zwembad waar de gasten kunnen genieten van traditionele Thaise massage.
Und in den Pavillons am Pool entspannen Sie bei einer traditionellen Thai-Massage.

Voor een maaltijd bestaan er verschillende opties: Aziatische gerechten bij Vinum, internationale gastronomische gerechten bij restaurant Kamares, en het restaurant Almyra, waar visspecialiteiten ter plekke worden bereid.
Zum gastronomischen Angebot gehören außerdem asiatische Küche im Vinum, internationale Gourmetküche im Restaurant Kamares und frisch zubereitete Fischspezialitäten im Restaurant Almyra.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op het zonneterras van het hotel bij het zwembad of genieten van het strand, waar u verschillende services treft, zoals het gebruik van parasols en stoelen.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse am Pool des Hotels oder am Strand, an dem Ihnen Services wie die Bereitstellung von Sonnenschirmen und Stühlen angeboten werden.

Het Hôtel Beauchamps biedt ook verschillende massagebehandelingen op uw eigen kamer. Het hotel werkt samen met L'Espace Payot, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van het zwembad.
Im Hôtel Beauchamps können Sie verschiedene Massageanwendungen auf Ihrem Zimmer buchen. Außerdem können Sie den Pool des Partner-Spas l’Espace Payot nutzen (gegen Aufpreis).

Verder biedt het Arena Copacabana verschillende bars, zowel bij het zwembad als binnen, waar u kunt genieten van snacks en exotische cocktails.
Zudem verfügt das Hotel über Bars im Inneren und am Pool, wo Sie Snacks und exotische Cocktails probieren können.