Traduction de «zwembad waar u overdag » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert buffetmaaltijden en er is een seizoensgebonden cafetaria bij het zwembad, waar u overdag snacks kunt krijgen.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen Mahlzeiten am Buffet. Im Poolbereich gibt es eine saisonale Cafeteria, wo Sie tagsüber Snacks erhalten.

Of u neemt de bus bij de halte vlakbij. In de tuin treft u een zonneterras aan en een klein zwembad waar u overdag gebruik van kunt maken.
Freuen Sie sich auf einen Garten mit einer Sonnenterrasse und einen tagsüber geöffneten, kleinen Außenpool.

Deze accommodatie biedt een grote tuin met een zwembad waar u het hele jaar door gebruik van kunt maken. Overdag rijdt er vanaf het hotel een gratis pendeldienst naar de luchthaven van Abruzzo.
Es erwarten Sie unter anderem ein großer Garten mit einem ganzjährig geöffneten Swimmingpool und ein tagsüber kostenlos verkehrender Flughafentransfer zum Flughafen Abruzzo.

Er zijn ook een aantal bars, waaronder een bar aan het zwembad, waar overdag muziek gespeeld wordt.
Mehrere Bars laden ebenfalls zum Verweilen ein. Die Poolbar unterhält Sie tagsüber mit Musik.

Het nachtleven speelt zich af op het bruisende plein Tamr Henna, waar men overdag kan winkelen.
Nachtleben und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie am pulsierenden Platz Tamr Henna.

Het Hercus heeft een eigen bar waar u overdag terecht kunt voor drankjes en hapjes.
An der Bar des Hercus können Sie tagsüber Getränke und Erfrischungen genießen.

Op slechts 250 meter van het hotel bevindt zich openbare parkeergelegenheid, waar u overdag tegen een toeslag en 's nachts gratis kunt parkeren.
Nur 250 m vom Hotel entfernt gibt es öffentliche Parkplätze, die Sie tagsüber gegen Aufpreis und abends kostenfrei nutzen können.

De accommodatie heeft een eigen restaurant waar u overdag kunt genieten van Aziatische gerechten.
Das Restaurant des Hauses serviert den ganzen Tag über asiatische Küche.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Sollten Sie sich aus Ihrem Liegestuhl losreißen können, dann halten der Strand und die Stadt Neu-Hersonissos, jeweils 2,5 km entfernt, rund um die Uhr Unterhaltungsmöglichkeiten bereit.

U kunt dineren in het restaurant Abrolhos, dat regionale lekkernijen serveert. In de bar bij het zwembad kunt u overdag terecht voor snacks en drankjes.
Im Restaurant Abrolhos genießen Sie regionale Köstlichkeiten. Die Poolbar Oceano serviert Ihnen tagsüber Snacks und Getränke.