Vertaling van "zwembad vormen een ideale " (Nederlands → Duits) :

De bars aan het strand en bij het zwembad vormen een ideale omgeving voor een ontspannende cocktail.
Die Strand- und Poolbars sind ideal für einen entspannenden Cocktail.

Het zwembad nodigt uit tot een verfrissende duik en de ligstoelen vormen de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de tuin.
Gönnen Sie sich zudem ein Bad im Pool oder entspannen Sie ganz einfach auf den Liegestühlen, während Sie den Gartenblick genießen.

U kunt de wijnmakerij van het hotel bezoeken en de wijnen proeven. De ligstoelen bij het zwembad vormen de perfecte plek om heerlijk te ontspannen.
Sie können das Weingut der Unterkunft besuchen, seine Weine probieren, auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder die Umgebung zu Pferd erkunden.

Het panoramische restaurant Harune en de bar bij het zwembad vormen een charmante omgeving om te genieten van lokale gerechten en exotische cocktails.
Das Panoramarestaurant Harune und die Poolbar bieten einen reizvollen Rahmen für regionale Gerichte und exotische Cocktails.

De weelderige tuin en het ruime zwembad vormen een uitnodigende oase voor als u niet bezig bent met het ontdekken van de verschillende prachtige stranden en de ongerepte natuur van Elba.
Wenn Sie nicht gerade die vielen schönen Strände und die unberührte Naturlandschaft der Insel Elba erkunden, entspannen Sie im Garten mit seiner üppigen Vegetation und schwimmen im großen Pool.

De bar op het strand en de bar bij het zwembad vormen romantische plekjes voor een cocktail in de avond.
Verweilen Sie an der Strandbar und der Poolbar, die eine romantische Kulisse für abendliche Cocktails bietet.

Het oude centrum van Zadar bevindt zich op 3 km afstand. Het beroemde Zeeorgel, de Riva Promenade en het oude centrum vormen de ideale omgeving voor een middagwandeling langs de kust.
In die Altstadt von Zadar gelangen Sie nach 3 km. Die berühmte Meeresorgel und die Riva Promenade in der Altstadt bieten die perfekte Kulisse für einen gemütlichen Spaziergang an der Küste.

De lichte en frisse kamers zijn eenvoudig ingericht met koele houten vloeren en vormen een ideale plek om te ontspannen na een dagje sightseeing in de Galicische hoofdstad.
Die hellen und geräumigen Zimmer mit ihrer schlichten Gestaltung und kühlenden Holzböden sind ideal zum Entspannen nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der galizischen Hauptstadt.

The Night Bar en the Pool Bar Lounge vormen de ideale plek voor een exotische cocktail met een spectaculair uitzicht op de zonsondergang.
Freuen Sie sich auf exotische Cocktails und spektakuläre Sonnenuntergänge in der Night-Bar und Poolbar mit Lounge.

De chalets van het GutsAlm vormen de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten, en voor gasten die graag skiën.
Die Chalets der GutsAlm eignen sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren sowie zum Skifahren.