Traduction de «zwembad voor iedereen toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hele jaar door is het zwembad voor iedereen toegankelijk.
Der ganzjährig geöffnete Pool ist barrierefrei gemäß dem Americans with Disabilities Act (ADA) gestaltet.

Ons gezellige hotel is deskundig ontworpen om voor iedereen toegankelijk te zijn.
Das gemütliche Hotel wurde professionel gestaltet und ist behindertengerecht.

Het Dockweiler State-strand is voor iedereen toegankelijk en ligt op slechts 6,4 km afstand.
Der öffentliche Strand Dockweiler State Beach liegt nur etwa 6 km entfernt.

Het hotel beschikt ook over een restaurant en een bar, die voor iedereen toegankelijk zijn.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und eine Bar, die für die Öffentlichkeit zugänglich sind.

De spa en het zwembad zijn gratis toegankelijk voor de gasten.
Sie genießen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich und zum Pool.

Het verwarmde zwembad is gratis toegankelijk en geopend van mei tot september.
Den beheizten Pool nutzen Sie von Mai bis September kostenfrei.

Het verwarmde zwembad, dat alleen toegankelijk is voor volwassenen, is voor een toeslag beschikbaar.
Gegen Aufpreis steht ausschließlich Erwachsenen auch ein beheizter Pool zur Verfügung.

In het recreatiegebied Stelleplas vindt u ook het openbare zwembad (tegen betaling toegankelijk) en een visvijver.
Zu den Einrichtungen des Erholungsgebiet Stelleplas gehören auch das städtische Schwimmbad (gegen Gebühr) und ein Fischteich.

Het zwembad is gratis toegankelijk.
Den Pool nutzen Sie kostenfrei.

De Acquapura Spa wellness van 2500 m² en het zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal water en gezonde verfrissingen zoals thee en fruit.
Den 2. 500 m² großen Wellness- und Poolbereich Acquapura nutzen Sie kostenfrei. Dort erwarten Sie natürliches Thermalwasser und gesunde Erfrischungen wie Tee und Obst.