Vertaling van "zwembad verse " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is direct aan het zandstrand in Hohwacht gelegen, en biedt gasten een spa met een zwembad, verse vismaaltijden en een gezellige bar in de kelder.
Direkt am Sandstrand in Hohwacht bietet dieses Hotel einen Wellnessbereich mit einem Pool, frische Meeresfrüchte und eine gemütliche Kellerbar.

Op loopafstand vindt u het centrum van Alvor, waar zich veel restaurants bevinden die verse vis serveren. Na een duik in het zwembad kunt u de douche naast het zwembad gebruiken en op een ligstoel ontspannen.
Nach einem erfrischenden Bad können Sie die Dusche am Pool nutzen und anschließend auf einer Sonnenliege entspannen.

Het hotel heeft ook een restaurant, een zwembad met uitzicht op de zee en een bar aan het zwembad, waar verse snacks en lichte drankjes worden verkocht.
Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant und einen Pool mit Aussicht aufs Meer. Die Poolbar serviert Ihnen frische Snacks und leichte Getränke.

Gasten kunnen in de eetkamer buiten of bij het zwembad met panoramisch uitzicht op zee genieten van verse zeevruchten, gegrilde specialiteiten en andere mediterrane smaken.
Genießen Sie frische Meeresfrüchte, Grillspezialitäten und andere mediterrane Aromen im Außen-Speisesaal oder am Pool mit Panoramablick auf das Meer.

Afgezien van het overdekte zwembad, de sauna en de fitnessruimte, biedt de spa tevens een bar waar verse sappen geserveerd worden, een restaurant en een schoonheidssalon.
Neben dem Innenpool, den Saunen und dem Fitnessraum, können Sie sich im Spa an der Saftbar, im Restaurant und dem Schönheitssalon verwöhnen lassen.

En verder zijn er 3 bars die verse sappen en cocktails serveren, 1 in de lobby, 1 bij het zwembad en 1 op het strand.
In den 3 Bars - in der Lobby, am Pool und am Strand - erhalten Sie frische Säfte und Cocktails.

Bamboo is een restaurant buiten aan het zwembad, gespecialiseerd in een breed scala van verse en heerlijke gerechten uit Indonesië, Zuidoost-Azië en het Westen.
Das Bamboo ist ein Freiluftrestaurant am Pool. Ihre Spezialität ist eine große Auswahl frischer und schmackhafter Gerichte indonesischer, südostasiatischer und westlicher Küche.

Voor verse salades en visschotels wendt u zich de bar Gulf Stream, naast het zwembad.
Frische Salate und Spezialitäten aus Meeresfrüchten werden in der Poolbar Gulf Stream angeboten.

Ook zijn er verse visgerechten verkrijgbaar. De bar bij het zwembad biedt versgeperste sapjes en cocktails.
Dort werden auch Gerichte mit frischen Meeresfrüchten und Fisch serviert, während die Poolbar frisch gepresste Säfte und Cocktails bietet.

Gasten kunnen in het restaurant bij het zwembad genieten van een prachtig uitzicht op het naburige eiland Makronisi en traditionele gerechten, verse vis en lokale wijn.
Im Poolrestaurant mit herrlicher Aussicht auf die benachbarte Insel Makronisi genießen Sie traditionelle Gerichte oder frischen Fisch und Wein aus der Region.