Vertaling van "zwembad van hotel menage " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad van Hotel Menage is 24 uur per dag geopend en wordt omgeven door tropische palmbomen en privécabanas.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und ein hoteleigenes Restaurant. Der Pool im Hotel Menage ist 24 Stunden geöffnet und von tropischen Palmen und Cabanas für mehr Privatsphäre umgeben.

De kamers van Hotel Menage zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een 42 inch flatscreen-tv en gratis razendsnel internet.
Die Zimmer im Menage Hotel sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einem 42-Zoll-Flachbild-TV (106 cm) und kostenfreiem Highspeed-Internetzugang ausgestattet.

Dit hotel in Anaheim, Californië ligt vlak bij de snelweg I-5 en dicht bij Disneyland en het Anaheim Convention Center. Hotel Menage biedt comfortabele kamers en een eigen restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Anaheim in Kalifornien. Hier wohnen Sie direkt neben der Autobahn I-5 und in unmittelbarer Nähe des Freizeitparks Disneyland und dem Konferenzzentrum Anaheim Convention Center.

Geniet van de zon op de ligstoelen aan het zwembad voordat u een verfrissende duik neemt in het zwembad van hotel Said.
Genießen Sie auf den Liegestühlen am Pool die Sonne, bevor Sie sich im Pool des Hotels Said erfrischen.

U kunt ook gebruikmaken van het zwembad van Hotel Filia, dat 20 meter verderop ligt.
Außerdem steht Ihnen der Swimmingpool des 20 m entfernten Filia Hotels zur Benutzung offen.

U heeft toegang tot de spa en het zwembad van Hotel Bergcristall, 50 meter verderop.
Als Gäste im Landhaus Pfurtscheller haben Sie Zugang zum Wellness- und Poolbereich im 50 m entfernten Hotel Bergcristall.

Apartamentos Mestral biedt nieuwe appartementen en beschikt over een zwembad. Dit hotel ligt op 350 meter afstand van het strand van het betoverende vissersdorpje L'Escala aan de Costa Brava.
Diese neuen Apartments mit Pool liegen nur 350 m vom Strand des bezaubernden Fischerdorfs L’Escala an der Costa Brava entfernt.

De Albergo Ristorante Da Vestro is een Toscaanse boerenhoeve met zijn eigen mooie tuinen en een zwembad. Het hotel ligt in het middeleeuwse stadje Monticiano, op 30 minuten rijden van Siena.
Im mittelalterlichen Städtchen Monticiano erwartet Sie dieses toskanische Bauernhaus mit einem eigenen ruhigen Garten und einem Pool. Vom Albergo Ristorante Da Vestro gelangen Sie in 30 Fahrminuten nach Siena.

U kunt op verzoek gebruikmaken van het op 350 meter afstand gelegen zwembad van Hotel Tiroler Hof.
Auf Anfrage können Sie den Pool des 350 m entfernten Hotels Tiroler Hof nutzen.

U maakt gratis gebruik van het overdekte zwembad van Hotel Alpina, 100 meter verderop.
Das Hallenbad im 100 m entfernten Hotel Alpina kann kostenfrei benützt werden.