Traduction de «zwembad terwijl het terras » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ligstoelen bij het zwembad, terwijl het terras is ingericht met een eettafel.
Sonnenliegen stehen im Poolbereich zu Ihrer Verfügung und einen weiteren Esstisch finden Sie auf der Terrasse.

Het hotel biedt ook auto- en fietsverhuur. Gasten kunnen zonnebaden op het terras aan het zwembad, terwijl de jongere gasten genieten van de speeltuin met schommels.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Poolterrasse des Venera, während sich die Jüngsten auf dem Spielplatz mit Schaukeln vergnügen.

Sommige accommodaties hebben een gemeubileerd terras op de bovenste verdieping. U kunt van een drankje van de bar naast het zwembad, terwijl u ontspant in een van de ligstoelen.
Alle Häuser verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, und einige bieten eine möblierte Dachterrasse. Gönnen Sie sich einen Drink an der Poolbar und entspannen Sie dabei in einem Liegestuhl.

U kunt van een maaltijd genieten of een drankje drinken op het terras aan de rand van het zwembad terwijl u het panoramische zeezicht bewondert.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke auf der Terrasse am Pool, die Sie mit ihrem Panoramablick auf das Meer begeistern wird.

Het Transamerica Executive The Special in de wijk Moema beschikt over een terras waar u kunt zonnen bij het zwembad terwijl u geniet van uitzicht over de stad en het Ibirapuera Park.
Das in Moema gelegene Hotel bietet Ihnen eine Terrasse, auf der Sie am Pool ein Sonnenbad nehmen können, während Sie die Stadt und den Park Ibirapuera überblicken.

U kunt ontspannen op het gemeenschappelijke terras met uitzicht op het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de eigen speeltuin.
Entspannen Sie sich auf der Gemeinschaftsterrasse am Pool, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Sommige accommodaties zijn uitgerust met een terras of balkon met uitzicht op de tuin of het zwembad, terwijl anderen zijn voorzien van een kleine eettafel of een flatscreen-tv.
Einige Unterkünfte erwarten Sie mit einer Terrasse oder einem Balkon mit Garten- oder Poolblick, andere mit einem kleinen Esstisch oder einem Flachbild-TV.

Op een aangenaam terras met houten vloeren kunt u als gast van dit 3-sterrenhotel heerlijk zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht op het strand van Ponta Negra.
Dieses 3-Sterne-Hotel lädt zu einem Sonnenbad auf der gemütlichen Terrasse mit Holzboden am Pool ein, während Sie den Panoramablick auf das Meer und den Strand Ponta Negra genießen.

U kunt ontspannen op het terras bij het zwembad, terwijl u uitkijkt op de oceaan.
Entspannen Sie auf der Terrasse am Pool und genießen Sie den Meerblick.

Gasten kunnen ontspannen in een ligstoel op het terras bij het zwembad, terwijl ze het uitzicht op de wolkenkrabbers van Dubai bewonderen.
Entspannen Sie auf einer Sonnenliege am Pooldeck und erleben Sie die Aussicht auf die Hochhaustürme von Dubai.