Vertaling van "zwembad terwijl het restaurant " (Nederlands → Duits) :

Gegrild vlees en vis zijn beschikbaar van de barbecue bij het zwembad, terwijl het restaurant een combinatie van regionale en Italiaanse gerechten serveert.
Gegrilltes Fleisch und Meeresfrüchte werden Ihnen am Grill neben dem Pool serviert, während das Restaurant Sie mit einer Kombination aus regionaler und italienischer Küche verwöhnt.

Gasten kunnen dineren of een drankje nemen in de restaurant bar aan het zwembad, terwijl ze genieten van het zeezicht.
Im Restaurant mit Bar am Pool verweilen Sie bei Speisen und Getränken, während Sie den Meerblick genießen.

Ontspan in de zon bij het zwembad terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie in der Sonne am Pool, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder im eigenen Pool spielen.

Het à-la-carterestaurant van het Mykonos Bay Hotel serveert heerlijke gerechten en ligt aan het zwembad en aan zee. U kunt ook een cocktail drinken in de loungebar aan de rand van het zwembad, terwijl u de zonsondergang boven de Egeïsche Zee bewondert.
Im À-la-carte-Restaurant des Mykonos Bay Hotels am Pool/Meer genießen Sie leckere Gerichte. Verweilen Sie auch in der Loungebar am Pool bei einem Cocktail mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Ägäischen Meer.

De gasten kunnen genieten van diverse verfrissende drankjes en koude snacks bij de bar aan het zwembad, terwijl zij ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
An der Poolbar genießen Sie eine Vielzahl an erfrischenden Drinks sowie kalten Snacks. Sonnenliegen laden am Pool zum Entspannen ein.

U kunt gebruikmaken van een groot zwembad terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen zwembad.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool, während Ihre Kinder im eigenen Pool plantschen können.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad, terwijl u geniet van een adembenemend uitzicht op de Caldera en de Egeïsche zee.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool bei einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Tijdens de zomer kunt u ontspannen bij het kleine zwembad terwijl u uitkijkt op de vele bezienswaardigheden van het historische Athene.
Im Sommer entspannen Sie am kleinen Swimmingpool bei Aussicht auf viele Sehenswürdigkeiten des historischen Athens.

U kunt ook lekker achterover leunen in de bar van het hotel of aan het zwembad, terwijl u geniet van het schitterende uitzicht op de traditionele koloniale panden in de buurt.
Erholung finden Sie an der hoteleigenen Bar oder am Pool mit fantastischer Aussicht auf die traditionellen Kolonialgebäude der Umgebung.

U kunt van een maaltijd genieten of een drankje drinken op het terras aan de rand van het zwembad terwijl u het panoramische zeezicht bewondert.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke auf der Terrasse am Pool, die Sie mit ihrem Panoramablick auf das Meer begeistern wird.