Vertaling van "zwembad terwijl de zon altijd " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een breed scala aan outdoor faciliteiten, waaronder tennisbanen en een zwembad, terwijl de zon altijd schijnt.
Freuen Sie sich auf vielfältige Outdoor-Einrichtungen, darunter auch Tennisplätze und Außenpool und genießen Sie hier den Sonnenschein das ganze Jahr über.

Ontspan in de zon bij het zwembad terwijl de kinderen spelen in de speeltuin of in hun eigen zwembad.
Entspannen Sie in der Sonne am Pool, während Ihre Kinder auf dem Spielplatz oder im eigenen Pool spielen.

U kunt ontspannen in de ligstoelen op het houten zonneterras zon bij het zwembad, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht op zee.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Liegestühlen am Pool und genießen Sie den Panoramameerblick.

U kunt ontspannen aan de bar bij het zwembad, terwijl u geniet van de ondergaande zon.
Entspannen Sie auch an der Poolbar, während Sie den Sonnenuntergang genießen.

Geniet van de zon bij het zwembad terwijl uw kleintjes spelen op de speelplaats.
Ebenso genießen Sie die Sonne am Pool, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt genieten van de zon op een ligstoel aan het zwembad, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Genießen Sie die Sonne auf einer Sonnenliege am Pool, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Gasten kunnen genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Zudem beeindruckt sie mit einer einzigartigen Decke aus massiven Ziegelsteinen. Genießen Sie die Sonne auf einer Sonnenliege am Pool, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Het zwembad heeft zowel een gedeelte voor volwassenen als voor kinderen. Bij dit zwembad vindt u een snackbar. U kunt dus een verfrissend drankje nemen terwijl u geniet van de mediterrane zon.
Die Snackbar am Pool bietet erfrischende Getränke an, mit denen Sie es sich in der mediterranen Wärme gemütlich machen können.

Neem een verfrissende duik in het zwembad of geniet van de Portugese zon op het terras van Vale da Telha terwijl de kinderen plezier maken in hun eigen zwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool oder genießen Sie die portugiesische Sonne auf der Terrasse des Vale da Telha, während Ihre Kinder sich in ihrem eigenen Pool vergnügen.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad op het dak of gewoon genieten van de loungestoelen eromheen terwijl u in de zon ligt.
Freuen Sie sich auf ein erfrischendes Bad im Pool auf der Dachterrasse oder genießen Sie einfach ein Sonnenbad in einem Clubsessel am Pool.