Traduction de «zwembad tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen zich ontspannen in de sauna of het zwembad tegen extra betaling.
Für Entspannung sorgen die Sauna und der Swimmingpool.

In het recreatiegebied Stelleplas vindt u ook het openbare zwembad (tegen betaling toegankelijk) en een visvijver.
Zu den Einrichtungen des Erholungsgebiet Stelleplas gehören auch das städtische Schwimmbad (gegen Gebühr) und ein Fischteich.

Ligstoelen zijn verkrijgbaar bij het zwembad tegen betaling.
Sonnenliegen am Pool sind gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar.

Gasten kunnen genieten van een training in de fitnessruimte of in het zwembad tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis können Sie im Fitnessraum trainieren oder im Pool entspannen.

Club House ligt in Bogotá, in een complex met een fitnessruimte en toegang tot een zwembad tegen een extra vergoeding.
Das Club House ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Bogotá.

U kunt een ​​duik nemen in het overdekte zwembad, tegen een toeslag ontspannen in de sauna en het solarium, of trainen in de fitnessstudio.
Sie können gern gegen Aufpreis ein erfrischendes Bad im überdachten Pool nehmen, in der Sauna entspannen oder das Solarium nutzen. Oder trainieren Sie im Fitnessstudio.

In de omgeving vindt u een zwembad, manege, tennisbanen en voetbalvelden voor vijf-tegen-vijfvoetbal, allemaal beschikbaar tegen een toeslag.
In der Nähe finden Sie einen Pool, Reitställe, Tennisplätze sowie Fußballfelder mit 5 m Seitenlänge vor, die Ihnen jeweils gegen Aufpreis zur Verfügung stehen.

Tegen een toeslag kunt u een fiets huren, deelnemen aan een Pilates-les of genieten van een massagebehandeling'. s Winters wordt het 50 meter lange zwembad verwarmd en is dan - ook tegen een toeslag - toegankelijk.
Gegen Aufpreis können Sie Fahrräder mieten, Pilates-Stunden nehmen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Den im Winter beheizten Pool mit 50-Meter-Bahn nutzen Sie ebenfalls gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunnen gasten genieten van een zwembad, een kleiner zwembad voor kinderen, tennisbanen, een fitnessruimte en een manege bij een nabijgelegen sportcentrum.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen Pools für Erwachsene und Kinder, Tennisplätze, ein Fitnesscenter und Reitmöglichkeiten im nahe gelegenen Sportzentrum zur Verfügung.

Op het privé-strand is eigen butlerdienst en bij het zwembad zijn cabana's beschikbaar tegen een toeslag.
Am eigenen Strand steht Ihnen ein eigener Butlerservice zur Verfügung und die Cabanas am Pool nutzen Sie gegen Aufpreis.