Vertaling van "zwembad privétuinen en andere " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle en elegante hotel heeft tal van kamertypes, waaronder suites op de begane grond met een directe toegang tot het zwembad, privétuinen en andere exclusieve extra's.
Dieses stilvolle und elegante Hotel verfügt über verschiedene Zimmerkategorien, darunter Suiten im Erdgeschoss mit direktem Poolzugang, privatem Garten und anderen exklusiven Vorzügen.

Het à-la-carte-visrestaurant Miramare ligt naast het zwembad, en 2 andere à-la-carterestaurants en het buffetrestaurant Isola, met open keuken, liggen in de buurt.
Sie können im À-la-carte-Fischrestaurant Miramare am Pool speisen. Ebenso laden unweit entfernt 2 weitere À-la-carte-Restaurants und das Buffetrestaurant Isola mit seiner Show-Küche zu einem Besuch ein.

Restaurant Gaudí serveert à-la-cartemaaltijden, en het hotel beschikt tevens over een bar-café bij het zwembad en 2 andere bars.
Im Gaudí Restaurant genießen Sie À-la-carte-Gerichte. Zudem laden eine Café-Bar am Pool und 2 weitere Bars zu einem Besuch ein.

Sommige suites hebben uitzicht op het zwembad, en weer andere hebben een hemelbed.
Einige Suiten verfügen über einen Poolblick, einige sind mit Himmelbetten ausgestattet.

Ze biedt gratis bussen, kabelbanen, korting toegang tot het zwembad en vele andere speciale aanbiedingen.
Im Sommer ist die Aktivkarte im Preis inbegriffen. Sie bietet kostenlose Nutzung von Bussen und Seilbahnen, ermäßigten Eintritt ins Schwimmbad und weitere zahlreiche spezielle Angebote.

Het ontbijt is inbegrepen. U kunt zelf kiezen of u wilt ontbijten op het terras bij het zwembad met de andere gasten, of in de zomer op het terras van uw eigen kamer.
Das Frühstück ist inklusive und Sie können sich entscheiden, ob Sie es im Sommer auf der Terrasse am Pool mit den anderen Gästen oder in Ihrem Zimmer zu sich nehmen möchten.

Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van alle liften en kabelbanen, gratis toegang tot het zwembad en vele andere voordelen.
Mit dieser Karte profitieren Sie von zahlreichen Vorteilen und Ermäßigungen, einschließlich der kostenfreien Nutzung aller Bergbahnen und Seilbahnen, dem freien Zugang zum Schwimmbad und vielen anderen Vorzügen.

In de zomer krijgen alle gasten van het pension een Aktiv-Inklusiv-Sommercard. Deze biedt gratis gebruik van de lokale wandelbus, kabelbanen, een openbaar zwembad, tennisbanen en andere bezienswaardigheden en diensten.
Im Sommer erhalten Sie eine Aktiv-Inklusiv-Sommercard, mit der Sie den örtlichen Wanderbus, die Bergbahnen, das öffentliche Schwimmbad, Tennisplätze sowie andere Attraktionen und Services kostenfrei nutzen.

Dit luxe resort heeft 3 restaurants, waaronder één bij het zwembad en een ander met een terras met panoramisch uitzicht op zee.
In diesem luxuriösen Resort warten 3 Restaurants auf Ihren Besuch.

Gratis drankjes worden geserveerd aan de 4 bars. Van de 4 bars vindt u er een aan het zwembad en een ander aan het strand.
Kostenlose Getränke werden Ihnen an den 4 Bars der Anlage, darunter eine Poolbar und eine Strandbar, serviert.