Traduction de «zwembad ontspant kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Wanneer u niet lekker bij het zwembad ontspant, kunt u deelnemen aan de sportieve activiteiten en de spelletjes die georganiseerd worden door de medewerkers van het hotel.
Wenn Sie nicht gerade am Pool entspannen, können Sie an den Sportaktivitäten und Spielen teilnehmen, die von den Mitarbeitern des Hotels organisiert werden.

U kunt ook koude drankjes en hapjes bestellen bij de bar aan het zwembad van het hotel, terwijl u ontspant bij het zwembad of geniet van de prachtige ommuurde tuin.
Erfrischende Getränke und Snacks von der Poolbar des Hotels können Sie am Pool oder im ummauerten Garten genießen.

Terwijl u ontspant in het zwembad, kunt u tot 22.00 uur genieten van koude drankjes en hapjes die door de bar bij het zwembad geserveerd worden. De bar is geopend vanaf 11.00 uur.
Entspannen Sie am Pool mit erfrischenden Getränken und Snacks von der Poolbar, die zwischen 11:00 und 22:00 Uhr geöffnet ist.

Bij Ponta Mar Hotel kunt u genieten van de frisse zeelucht, terwijl u zich bij het buitenzwembad ontspant of traint in de fitnessruimte naast het zwembad.
Entspannen Sie sich am Außenpool des Ponta Mar Hotels und genießen Sie die frische Meeresbrise oder trainieren Sie im Fitnessbereich am Pool.

U kunt ook genieten van een spectaculair uitzicht terwijl u geniet van een uitgebreid ontbijt of ontspant in het zwembad.
Wundervolle Ausblicke können Sie auch bei Ihrem reichhaltigen Frühstück oder beim Entspannen im Swimmingpool genießen.

U kunt vogels spotten terwijl u ontspant bij het zwembad met uitzicht op de waterpoel.
Freuen Sie sich auf ausgezeichnete Vogelbeobachtungsmöglichkeiten, während Sie am Pool entspannen und dabei das Wasserloch im Auge behalten.

Bij de River House Lodge kunt u nijlpaarden en krokodillen bewonderen in hun natuurlijke leefomgeving, terwijl u ontspant bij het zwembad of op het heerlijke terras ligt te zonnen.
Lassen Sie sich vom Gesang der einheimischen Vögel aufwecken. Vom River House Lodge aus können Sie Flusspferde und Krokodile in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten, während Sie am Pool entspannen oder auf der großen strohgedeckten Terrasse die Sonne genießen.

Op het terras bij het zwembad kunt u genieten van het panoramische uitzicht op Córdoba, terwijl u ontspant in de zon met een drankje.
Auf der Terrasse können Sie den Panoramablick auf Córdoba genießen, während Sie ein Sonnenbad nehmen und mit einem Drink am Pool entspannen.

Sommige accommodaties hebben een gemeubileerd terras op de bovenste verdieping. U kunt van een drankje van de bar naast het zwembad, terwijl u ontspant in een van de ligstoelen.
Alle Häuser verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, und einige bieten eine möblierte Dachterrasse. Gönnen Sie sich einen Drink an der Poolbar und entspannen Sie dabei in einem Liegestuhl.

U kunt een cocktail bestellen in de Bunya Bar en deze opdrinken terwijl u ontspant bij het zwembad.
Die Bunya Bar serviert Cocktails, die Sie entspannt am Hotelpool genießen.