Vertaling van "zwembad of recreatieve " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen bij het zwembad of recreatieve activiteiten ondernemen in de tuin.
Entspannen Sie am Pool oder genießen Sie die Freizeitaktivitäten im Garten.

De recreatieve voorzieningen zijn onder andere The Azure Leisure Club, met een overdekt zwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, een sauna, een zwembad met hydrotherapie en een stoombad.
Zu den Erholungseinrichtungen gehört auch der Azure Leisure Club mit Innenpool, Kinderbecken, Fitnessraum, Sauna, Hydrotherapie-Pool und Dampfbad.

Apartamentos Europa ligt op 350 meter van het strand van Blanes en is een aparthotel met tal van recreatieve faciliteiten, zoals een zwembad, een zwembad voor kinderen en een restaurant.
Die Apartmentos Europa, ein Aparthotel, begrüßen Sie nur 350 m vom Strand in Blanes entfernt mit mehreren Freizeiteinrichtungen, darunter ein Pool, ein Kinderbecken und ein Restaurant.

Tot de recreatieve en ontspanningsmogelijkheden in hotel Shangri-La behoren onder andere een fitnesscentrum met de mogelijkheid van een persoonlijke coach, een 15-meter zwembad en een hamam.
Zu den Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen im Shangri-La gehören ein 15-m-Pool, ein Hamam und ein Fitnesscenter, wo Sie einen persönlichen Trainer buchen können.

Het 3-sterrenhotel San Juan Tour Foz is gelegen in het centrum van Foz do Iguaçu en biedt gratis parkeergelegenheid en recreatieve faciliteiten, zoals een zwembad en een speelkamer.
Das 3-Sterne-Hotel San Juan Tour Foz in der Innenstadt von Foz do Iguaçu bietet kostenfreie Parkplätze und Freizeiteinrichtungen wie einen Swimmingpool und ein Spielzimmer.

Lydia Maris Hotel heeft een zwembad met een hot tub, een kinderzwembad en een verscheidenheid aan restaurants en bars, recreatieve activiteiten en amusement in de avonduren. Dit hotel is een perfecte keuze voor een leuke en ontspannen vakantie met het hele gezin.
Das Lydia Maris Hotel, das Erholung und Spaß für die ganze Familie verspricht, begrüßt Sie mit einem Swimmingpool mit Whirlpool, einem Kinderpool, mehreren Restaurants und Bars, Freizeitaktivitäten und Abendunterhaltung.

The Cliff Beach Spa Resort biedt een scala aan recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad, een spabad, een stoombad, een sauna en individuele behandelkamers.
Es erwartet Sie in privilegierter Lage auf den Klippen mit Blick auf das Schwarze Meer und die Bucht von Obsor. Das The Cliff Beach Spa Resort bietet Ihnen eine Reihe von Freizeiteinrichtungen, darunter einen Pool, einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna sowie individuelle Anwendungen auf Ihrem Zimmer.

Het biedt haar gasten gratis vervoer naar Petasos Beach Resort Spa, waar ze kunnen genieten van cocktails in het restaurant bij het zwembad of gebruik kunnen maken van de recreatieve voorzieningen.
Im Petasos Town Hotel profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice zum und vom Petasos Beach Resort Spa, wo Sie im Poolrestaurant Cocktails genießen oder die Freizeiteinrichtungen nutzen können.

Reef Palms ligt op 200 meter afstand van de Esplanade. Deze accommodatie heeft gratis WiFi en studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid. Verder mag u zich verheugen op een zwembad met een recreatieve spa, een barbecue en complete wasfaciliteiten.
Nur 200 m von der Esplanade entfernt bietet das Reef Palms kostenloses WLAN, eigenständige Studios und Apartments sowie einen Swimmingpool mit Wellnessbereich, einen Grillplatz und eine Wäscherei.

De gasten kunnen genieten van een cocktail in het restaurant bij het zwembad of ze kunnen gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van het hotel.
Genießen Sie einen Cocktail im Poolrestaurant oder nehmen Sie die Freizeitangebote des Hotels in Anspruch.